Traduction pour 'atteindre'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

atteindre

lien pour un permalink vers atteindre

intransitif

issu du sens commun
- parvenir à
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - NITOR, ERIS, NITI, NISUS et NIXUS SUM, intr : s'efforcer d'atteindre quelque chose NITOR

transitif

sens commun
- parvenir à
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - APISCOR, ERIS, SCI, APTUS SUM, tr : atteindre APISCOR
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ADSEQUOR, ERIS, SEQUI, SECUTUS SUM, tr : atteindre (joindre, attraper) ADSEQUOR
    - ADSEQUOR, ERIS, SEQUI, SECUTUS SUM, tr : atteindre (obtenir) ADSEQUOR
    - ADTINGO, IS, ERE, TIGI, TACTUM, tr : atteindre (aborder) ADTINGO
    - ASSEQUOR, ERIS, SEQUI, SECUTUS SUM, tr : atteindre (joindre, attraper) ASSEQUOR
    - ASSEQUOR, ERIS, SEQUI, SECUTUS SUM, tr : atteindre (obtenir) ASSEQUOR
    - ATTINGO, IS, ERE, TIGI, TACTUM, tr : atteindre (aborder) ATTINGO
    - CONSEQUOR, ERIS, SEQUI, SECUTUS SUM, tr : atteindre CONSEQUOR
    - OBEO, IS, IRE, II et IVI, ITUM, tr : atteindre (s'approcher de) OBEO
    - TANGO, IS, ERE, TETIGI, TACTUM, tr : atteindre (dans le sens de toucher) TANGO
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - ADIPISCOR, ERIS, IPISCI, ADEPTUS SUM, tr : atteindre ADIPISCOR
    - INDIPISCOR, ERIS, DIPISCI, DEPTUS SUM, tr : atteindre (saisir) INDIPISCOR
  - 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    - ADFECTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : atteindre (approcher de, aborder) ADFECTO
    - AFFECTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : atteindre (approcher de, aborder) AFFECTO
    - CONTINGO, IS, ERE, TIGI, TACTUM, tr : atteindre (toucher) CONTINGO
  - 8 siècle aprés J.C. PAULUS ex FESTO ou PAULUS DIACONUS (Paul Diacre)
    - INDEPTO, AS, ARE, tr : atteindre INDEPTO
issu du sens commun
- parvenir à
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - SEQUOR, ERIS, SEQUI, SECUTUS ou SEQUUTUS SUM, tr : chercher à atteindre SEQUOR
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ADPETO, IS, ERE, IVI ou II, ITUM, tr : chercher à atteindre ADPETO
    - APPETO, IS, ERE, IVI ou II, ITUM, tr : chercher à atteindre APPETO
    - CAPESSO, IS, ERE, IVI, ITURUS, tr : chercher à atteindre (un lieu) CAPESSO
    - EXPETO, IS, ERE, IVI et II, ITUM, tr : chercher à atteindre (un lieu) EXPETO
    - PETO, IS, ERE, IVI ou II, ITUM, tr : chercher à atteindre PETO
  - 1 siècle avant J.C. SALLUSTIUS (Salluste)
    - ADFECTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : chercher à atteindre (avoir des vues sur) ADFECTO
    - AFFECTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : chercher à atteindre (avoir des vues sur) AFFECTO
  - 1 siècle avant J.C. VARRO (Varron)
    - CONTENDO, IS, ERE, TENDI, TENTUM, tr : chercher à atteindre quelque chose (chercher à obtenir) CONTENDO