Traduction pour 'annoncer'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

annoncer

lien pour un permalink vers annoncer

intransitif

sens commun
- faire savoir
  - 2 siècle avant J.C. TERENTIUS AFER (Térence)
    - OBNUNTIO, AS, ARE, AVI, ATUM, intr : annoncer une mauvaise nouvelle OBNUNTIO

transitif

sens commun
- faire connaître par avance, prédire
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - PRAENUNTIO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : annoncer PRAENUNTIO
- faire savoir
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - INDICO, IS, ERE, DIXI, DICTUM, tr : annoncer (notifier, publier) INDICO
    - PRAEMITTO, IS, ERE, MISI, MISSUM, tr : annoncer d'avance que PRAEMITTO
    - PRONUNTIO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : annoncer à haute voix PRONUNTIO
    - RENUNTIO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : annoncer en retour (rapporter) RENUNTIO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - DECLARO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : annoncer officiellement DECLARO
    - DENUNTIO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : annoncer (déclarer) DENUNTIO
    - ECFARIS, ATUR, ARI, ATUS SUM, tr : annoncer ECFARIS
    - NUNTIO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : annoncer (quelque chose à quelqu'un) (que) NUNTIO
    - PROSCRIBO, IS, ERE, SCRIPSI, SCRIPTUM, tr : annoncer par voie d'affiches que PROSCRIBO
    - RENUNTIO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : annoncer publiquement (rapporter) RENUNTIO
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - ADFERO, FERS, FERRE, ADTULI, ADLATUM, tr : annoncer (une nouvelle) ADFERO
    - AFFERO, FERS, FERRE, ADTULI, ADLATUM, tr : annoncer (une nouvelle) AFFERO
    - EFFARIS, ATUR, ARI, ATUS SUM, tr : annoncer EFFARIS
  - 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
    - ADNUNTIO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : annoncer ADNUNTIO
  - 1 siècle aprés J.C. TACITUS (Tacite)
    - NUNCUPO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : annoncer publiquement NUNCUPO
  - 2 siècle aprés J.C. GELLIUS (Aulu-Gelle)
    - VOCIFICO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : annoncer à haute voix VOCIFICO
  - 4 siècle aprés J.C. VULGATA (Vulgate, traduction de la Bible en latin)
    - ELUCIDO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : annoncer (révéler) ELUCIDO
issu du sens commun
- faire savoir
  - 5 siècle aprés J.C. CODEX THEODOSIANUS
    - INTIMO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : annoncer (publier, faire connaître) INTIMO
  - NOTAE TIRONIANAE
    - CONNUNTIO, AS, ARE, tr : annoncer ensemble ou avec CONNUNTIO

issu du sens commun
- faire connaître par avance, prédire
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - PRAENUNTIA, AE, f : celle qui annonce d'avance (celle qui présage) PRAENUNTIA
  - 1 siècle avant J.C. OVIDIUS NASO (Ovide)
    - PRAENUNTIUS, II, m : celui qui annonce (messager) PRAENUNTIUS
  - 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
    - PRAENUNTIUS, A, UM : qui annonce (qui présage) PRAENUNTIUS
  - 3 siècle aprés J.C. TERTULLIANUS (Tertullien)
    - PRAEDESIGNATUS, A, UM : annoncé par avance (prédit) PRAEDESIGNATUS
  - 4 siècle aprés J.C. AUGUSTINUS (Saint augustin)
    - PRAENUNTIATIVUS, A, UM : qui annonce PRAENUNTIATIVUS
  - 4 siècle aprés J.C. PRUDENTIUS (Prudence)
    - PRAENUNTIATRIX, ICIS, f : celle qui annonce d'avance PRAENUNTIATRIX
- faire savoir
  - 1 siècle avant J.C. VARRO (Varron)
    - CONCEPTIVUS, A, UM : qui est annoncé (qui est fixé officiellement) CONCEPTIVUS
  - 3 siècle aprés J.C. TERTULLIANUS (Tertullien)
    - ADNUNTIATOR, ORIS, m : celui qui annonce ADNUNTIATOR
    - PRAEDICATRIX, ICIS, f : celle qui annonce PRAEDICATRIX
  - 4 siècle aprés J.C. AMBROSIUS (Saint Ambroise)
    - ADNUNTIUS, II, m : celui qui annonce ADNUNTIUS
  - 4 siècle aprés J.C. ARNOBIUS (Arnobe)
    - NUNTIATOR, ORIS, m : celui qui annonce NUNTIATOR
  - 6 siècle aprés J.C. CASSIODORUS
    - NUNTIATRIX, ICIS, f : celle qui annonce NUNTIATRIX
  - 6 siècle aprés J.C. ENNODIUS
    - ADNUNTIATRIX, ICIS, f : celle qui annonce ADNUNTIATRIX