Correspondance pour 'VULGATAE'

VULGATA, AE, f

Occurrences

  • VULGATAE : la première déclinaison des noms propres, génitif singulier
  • VULGATAE : la première déclinaison des noms propres, datif singulier
  • nom propre
    • VULGATA, AE, f
      • 4 siècle aprés J.C. VULGATA (Vulgate, traduction de la Bible en latin)
        • Vulgate n. : traduction latine de la Bible Vulgate
VULGATUS, A, UM

Occurrences

  • VULGATAE : la première classe des adjectifs, forme féminine, génitif singulier
  • VULGATAE : la première classe des adjectifs, forme féminine, datif singulier
  • VULGATAE : la première classe des adjectifs, forme féminine, nominatif pluriel
  • VULGATAE : la première classe des adjectifs, forme féminine, vocatif pluriel
  • sens commun
    • VULGATUS, A, UM (adjectif)
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • accessible à tout le monde adj. : que l'on peut atteindre accessible
      • 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
        • divulgué, e adj. : rendu public divulgué, e
        • répandu, e adj. : connu par un grand nombre de personnes (divulgué) répandu, e
VULGO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr

Occurrences

  • VULGATAE : déclinaison des participes parfaits des verbes, forme féminine, génitif singulier
  • VULGATAE : déclinaison des participes parfaits des verbes, forme féminine, datif singulier
  • VULGATAE : déclinaison des participes parfaits des verbes, forme féminine, nominatif pluriel
  • VULGATAE : déclinaison des participes parfaits des verbes, forme féminine, vocatif pluriel
  • VULGATAE : la première conjugaison passive des verbes, 1 ére personne féminin pluriel parfait indicatif passif
  • VULGATAE : la première conjugaison passive des verbes, 2 éme personne féminin pluriel parfait indicatif passif
  • VULGATAE : la première conjugaison passive des verbes, 3 éme personne féminin pluriel parfait indicatif passif
  • VULGATAE : la première conjugaison passive des verbes, 1 ére personne féminin pluriel plus-que-parfait indicatif passif
  • VULGATAE : la première conjugaison passive des verbes, 2 éme personne féminin pluriel plus-que-parfait indicatif passif
  • VULGATAE : la première conjugaison passive des verbes, 3 éme personne féminin pluriel plus-que-parfait indicatif passif
  • VULGATAE : la première conjugaison passive des verbes, 1 ére personne féminin pluriel futur antérieur indicatif passif
  • VULGATAE : la première conjugaison passive des verbes, 2 éme personne féminin pluriel futur antérieur indicatif passif
  • VULGATAE : la première conjugaison passive des verbes, 3 éme personne féminin pluriel futur antérieur indicatif passif
  • VULGATAE : la première conjugaison passive des verbes, 1 ére personne féminin pluriel parfait subjonctif passif
  • VULGATAE : la première conjugaison passive des verbes, 2 éme personne féminin pluriel parfait subjonctif passif
  • VULGATAE : la première conjugaison passive des verbes, 3 éme personne féminin pluriel parfait subjonctif passif
  • VULGATAE : la première conjugaison passive des verbes, 1 ére personne féminin pluriel plus-que-parfait subjonctif passif
  • VULGATAE : la première conjugaison passive des verbes, 2 éme personne féminin pluriel plus-que-parfait subjonctif passif
  • VULGATAE : la première conjugaison passive des verbes, 3 éme personne féminin pluriel plus-que-parfait subjonctif passif
transitif
  • sens commun
    • VULGO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • divulguer v. t : rendre public (répandre dans le public, propager) divulguer
        • répandre un bruit (une rumeur) v. t : faire connaître à un vaste public répandre
      • 1 siècle aprés J.C. CURTIUS RUFUS (Quinte-Curce)
        • propager v. t : répandre, faire connaître (répandre dans le public) propager
        • répandre dans le public v. t : propager (par exemple une maladie) répandre