Traduction pour 'fort'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

fort, e

lien pour un permalink vers fort, e

sens commun
- plus important que la moyenne en intensité, quantité
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - GRANDIS, IS, E : fort, e (en parlant de la voix) GRANDIS
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - GRAVIS, IS, E : fort, e GRAVIS
- qui a de l'embonpoint
  - 2 siècle avant J.C. TERENTIUS AFER (Térence)
    - CRASSUS, A, UM : fort, e CRASSUS
- qui a de la force physique
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - VALIDUS, A, UM : fort, e (vigoureux) VALIDUS
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - FORTIS, IS, E : fort, e FORTIS
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - LACERTOSUS, A, UM : fort, e (robuste, qui a des muscles) LACERTOSUS
    - ROBUSTUS, A, UM : fort, e (robuste, solide) ROBUSTUS
    - VALENS, ENTIS : fort, e (robuste) VALENS
- qui a de la résistance morale
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - FORTIS, IS, E : fort, e FORTIS
- qui agit efficacement
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - VALENS, ENTIS : fort, e VALENS
  - 1 siècle aprés J.C. TACITUS (Tacite)
    - VALIDUS, A, UM : fort, e (en parlant de poison, remède) VALIDUS
- qui impressionne vivement le goût, l'odorat
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - AUSTERUS, A, UM : fort, e (en parlant des odeurs) AUSTERUS
- solide, résistant
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - FIRMUS, A, UM : fort, e FIRMUS
issu du sens commun
- qui a de la force physique
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - EVALIDUS, A, UM : très fort EVALIDUS
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - PRAEVALIDUS, A, UM : très fort (vigoureux) PRAEVALIDUS
  - 4 siècle aprés J.C. AMMIANUS MARCELLINUS (Ammien Marcellin)
    - PERVALIDUS, A, UM : très fort (vigoureux) PERVALIDUS

intransitif

issu du sens commun
- qui a de la force physique
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - VALEO, ES, ERE, UI, ITUM, intr : être fort (vigoureux) VALEO
  - 1 siècle avant J.C. LAEVIUS
    - FORTESCO, IS, ERE, intr : devenir fort FORTESCO
  - 1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
    - VALESCO, IS, ERE, LUI, intr : devenir fort (vigoureux) VALESCO
  - 4 siècle aprés J.C. AMMIANUS MARCELLINUS (Ammien Marcellin)
    - INVALEO, ES, ERE, UI, ITUM, intr : être fort (vigoureux) INVALEO
  - 4 siècle aprés J.C. VULGATA (Vulgate, traduction de la Bible en latin)
    - SUPERVALEO, ES, ERE, UI, ITUM, intr : être plus fort (vigoureux) SUPERVALEO
    - SUPERVALESCO, IS, ERE, LUI, intr : devenir plus fort (vigoureux) SUPERVALESCO

transitif

locution
- se faire fort de
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - PROFITEOR, ERIS, ERI, FESSUS SUM, tr : se faire fort de PROFITEOR