Traduction pour 'coupe'

coupé, e
  • sens commun
    • divisé
      • 1 siècle aprés J.C. COLUMELLA (Columelle)
        • SCABRATUS, A, UM : coupé, e inégalement SCABRATUS
      • 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
        • SECTILIS, IS, E : coupé, e (fendu, taillé) SECTILIS
      • CORPUS GLOSSARIORUM LATINORUM
        • EXTRUNCIS, IS, E : coupé, e (en parlant d'un arbre) EXTRUNCIS
    • interrompu
      • 1 siècle avant J.C. SALLUSTIUS (Salluste)
        • PRAECISUS, A, UM : coupé, e à pic (escarpé, abrupt) PRAECISUS
  • issu du sens commun
    • court
      • CORPUS GLOSSARIORUM LATINORUM
        • COMMATICUS, I, m : celui qui se sert de phrases coupées COMMATICUS
  • sens figuré
    • coupé de (séparé de)
      • 1 siècle avant J.C. MANILIUS
    • court
      • 5 siècle aprés J.C. SIDONIUS (Sidoine Apollinaire)
        • COMMATICUS, A, UM : coupé, e (court) COMMATICUS
    • qui donne l'impression d'une coupure
      • 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
        • ABRUPTUS, A, UM : coupé, e (en parlant du style) ABRUPTUS
      • 5 siècle aprés J.C. HIERONYMUS (saint Jérôme)
        • CONCISUS, A, UM : coupé, e (saccadé) CONCISUS