Traduction pour 'vol'

vol
lien pour un permalink vers vol
  • sens commun
    • action de s'approprier le bien d'autrui de façon illicite
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • APERTUS, A, UM : vol manifeste (larcin) APERTUS
        • EREPTIO, ONIS, f : vol (spoliation) EREPTIO
        • FURTUM, I, n : vol (larcin) FURTUM
        • FURTUM, I, n : vol manifeste (larcin) FURTUM
        • LATROCINIUM, II, n : vol à main armée LATROCINIUM
        • RAPINA, AE, f : vol (rapine) RAPINA
        • RAPINAE, ARUM, f pl : vol (rapine) RAPINAE
      • 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
        • RAPTUM, I, n : vol (rapine) RAPTUM
        • SACRILEGIUM, II, n : vol dans un temple SACRILEGIUM
      • 1 siècle aprés J.C. TACITUS (Tacite)
        • RAPTUS, US, m : vol (rapine) RAPTUS
      • 2 siècle aprés J.C. APULEIUS (Apulée)
        • FURATRINA, AE, f : vol (action de dérober) FURATRINA
      • 5 siècle aprés J.C. SALVIANUS (Salvien)
        • FURTUS, US, m : vol (larcin) FURTUS
      • 6 siècle aprés J.C. DIGESTA JUSTINIANI
        • EFFRACTURA, AE, f : vol avec effraction EFFRACTURA
  • issu du sens commun
    • action de s'approprier le bien d'autrui de façon illicite
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • FURTUM, I, n : commettre un vol FURTUM
      • 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
        • FURACITAS, ATIS, f : disposition au vol FURACITAS
      • 3 siècle aprés J.C. ULPIANUS (Ulpien)
        • LATRUNCULATOR, ORIS, m : juge en matière de vol à main armée LATRUNCULATOR
      • 5 siècle aprés J.C. FULGENTIUS (saint Fulgence)
transitif
  • issu du sens commun
    • action de s'approprier le bien d'autrui de façon illicite
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • FACIO, IS, ERE, FECI, FACTUM, tr : commettre un vol FACIO