Traduction pour 'veiller'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

veiller

lien pour un permalink vers veiller

sens commun
- veiller à (y prendre garde, s'en occuper)
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ANIMUS, I, m : veiller à ce que ne pas ANIMUS
issu du sens commun
- veiller à (y prendre garde, s'en occuper)
  - 3 siècle avant J.C. NAEVIUS
    - PROSPICA, AE, f : celle qui veille à (qui pourvoit) PROSPICA
  - 3 siècle aprés J.C. TERTULLIANUS (Tertullien)
    - PROSPECTOR, ORIS, m : celui qui veille à (qui pourvoit) PROSPECTOR
expression
- veiller à (y prendre garde, s'en occuper)
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - OBSERVATIO, ONIS, f : on veille à ce que (on a soin de) OBSERVATIO

intransitif

sens commun
- veiller à (y prendre garde, s'en occuper)
  - 2 siècle avant J.C. TERENTIUS AFER (Térence)
    - CONSULO, IS, ERE, SULUI, SULTUM, tr : veiller à ce que ne pas CONSULO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - CONSULO, IS, ERE, SULUI, SULTUM, tr : veiller à (y prendre garde, s'en occuper) (s'occuper de) CONSULO
    - CONSULO, IS, ERE, SULUI, SULTUM, tr : veiller à ce que, ce que ne pas CONSULO
    - PROSPICIO, IS, ERE, SPEXI, SPECTUM, tr : veiller à ce que, ce que ne pas PROSPICIO
  - 1 siècle avant J.C. SALLUSTIUS (Salluste)
    - CONSULTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : veiller sans cesse à CONSULTO
- veiller sur
  - 2 siècle avant J.C. TERENTIUS AFER (Térence)
    - CAVEO, ES, ERE, CAVI, CAUTUM, tr : veiller sur (avoir soin de) CAVEO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - PRAESIDEO, ES, ERE, SEDI, tr : veiller sur (protéger) PRAESIDEO

transitif

sens commun
- veiller à (y prendre garde, s'en occuper)
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ADVERTO, IS, ERE, VERTI, VERSUM, tr : veiller à ce que ne pas ADVERTO
    - ADVORTO, IS, ERE, VERTI, VERSUM, tr : veiller à ce que ne pas ADVORTO
    - OBSERVO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : veiller à ce que, ce que ne pas OBSERVO
    - PROVIDEO, ES, ERE, VIDI, VISUM, tr : veiller à ce que, ce que ne pas PROVIDEO
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - SERVO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : veiller à ce que, que ne pas SERVO
  - 1 siècle aprés J.C. QUINTILIANUS (Quintilien)
    - CUSTODIO, IS, IRE, IVI ou II, ITUM, tr : veiller à ce que, ce que ne pas CUSTODIO
- veiller sur
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - COLO, IS, ERE, COLUI, CULTUM, tr : veiller sur (protéger) (en parlant des Dieux) COLO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - TUEOR, ERIS, TUERI, TUITUS SUM, tr : veiller sur (protéger) TUEOR
    - TUTOR, ARIS, ARI, ATUS SUM, tr : veiller sur (protéger) TUTOR