Traduction pour 'trainer'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

traîner

lien pour un permalink vers traîner

intransitif

verbe pronominal
- se traîner
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - PERREPTO, AS, ARE, AVI, ATUM, intr : se trainer à travers PERREPTO
    - REPTO, AS, ARE, AVI, ATUM, intr : se traîner (marcher lentement) REPTO
  - 1 siècle avant J.C. HORATIUS (Horace)
    - REPO, IS, ERE, REPSI, REPTUM, intr : se traîner (marcher lentement) REPO

transitif

sens commun
- faire durer
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - DUCO, IS, ERE, DUXI, DUCTUM, tr : traîner en longueur DUCO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - EXTRAHO, IS, ERE, TRAXI, TRACTUM, tr : traîner en longueur (prolonger) EXTRAHO
  - 6 siècle aprés J.C. CODEX JUSTINIANUS
    - PROTELO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : traîner en longueur PROTELO
- tirer
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ABSTRAHO, IS, ERE, TRAXI, TRACTUM, tr : traîner loin de quelque chose ABSTRAHO
    - DETRAHO, IS, ERE, TRAXI, TRACTUM, tr : traîner (tirer d'un point à un autre) DETRAHO
    - PRORIPIO, IS, ERE, RIPUI, REPTUM, tr : traîner dehors, hors de PRORIPIO
    - PROTRAHO, IS, ERE, TRAXI, TRACTUM, tr : traîner en avant, hors de PROTRAHO
    - TRAHO, IS, ERE, TRAXI, TRACTUM, tr : traîner TRAHO
  - 1 siècle avant J.C. OVIDIUS NASO (Ovide)
    - TRACTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : traîner TRACTO
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - ADTRAHO, IS, ERE, TRAXI, TRACTUM, tr : traîner (tirer violemment) ADTRAHO
    - ATTRAHO, IS, ERE, TRAXI, TRACTUM, tr : traîner (tirer violemment) ATTRAHO
    - PERTRAHO, IS, ERE, XI, CTUM, tr : traîner (entraîner) PERTRAHO
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - SUPERTRAHO, IS, ERE, TRAXI, TRACTUM, tr : trainer par dessus SUPERTRAHO
  - 1 siècle aprés J.C. TACITUS (Tacite)
    - RETRAHO, IS, ERE, TRAXI, TRACTUM, tr : traîner de nouveau RETRAHO
  - 2 siècle aprés J.C. APULEIUS (Apulée)
    - INTRAHO, IS, ERE, TRAXI, TRACTUM, tr : traîner (amener) INTRAHO
  - 2 siècle aprés J.C. GELLIUS (Aulu-Gelle)
    - VECTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : traîner (transporter) VECTO
  - 4 siècle aprés J.C. AVIENUS
    - SUPERATTRAHO, IS, ERE, TRAXI, TRACTUM, tr : traîner au dessus de SUPERATTRAHO
issu du sens commun
- tirer
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - TRAHO, IS, ERE, TRAXI, TRACTUM, tr : tirer derrière soi TRAHO

issu du sens commun
- se traîner
  - 2 siècle aprés J.C. GELLIUS (Aulu-Gelle)
    - TARDIGENUCLUS, A, UM : qui se traîne lentement (marcher lentement) TARDIGENUCLUS
    - TARDIGENULUS, A, UM : qui se traîne lentement (marcher lentement) TARDIGENULUS
- tirer
  - 1 siècle avant J.C. VARRO (Varron)
    - VECTARIUS, A, UM : propre à traîner (transporter) VECTARIUS
  - 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    - TRACTUS, US, m : action de traîner TRACTUS
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - INTRACTIO, ONIS, f : action de traîner INTRACTIO
  - 4 siècle aprés J.C. AURELIUS VICTOR AFER
    - TRACTICIUS, A, UM : que l'on traîne TRACTICIUS
  - 4 siècle aprés J.C. LAMPRIDIUS (Lampride)
    - TRACTATICIUS, A, UM : que l'on traîne TRACTATICIUS
verbe pronominal
- se traîner
  - 1 siècle aprés J.C. QUINTILIANUS (Quintilien)
    - REPTATIO, ONIS, f : action de se traîner (action de marcher lentement) REPTATIO
  - 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
    - REPTABUNDUS, A, UM : qui se traîne (qui marche lentement) REPTABUNDUS