Traduction pour 'pleurer'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

pleurer

lien pour un permalink vers pleurer

transitif

sens commun
- témoigner de l'affliction, verser des larmes
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - DEPLORO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : pleurer quelque chose DEPLORO
    - ELUGEO, ES, ERE, XI, tr : pleurer quelqu'un ELUGEO
    - FLEO, ES, ERE, EVI, ETUM, tr : pleurer quelqu'un, quelque chose FLEO
    - LUGEO, ES, ERE, LUXI, LUCTUM, tr : pleurer quelqu'un, quelque chose LUGEO
  - 1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
    - DEFLEO, ES, ERE, EVI, ETUM, tr : pleurer quelqu'un, quelque chose DEFLEO
  - 6 siècle aprés J.C. JUSTIANI NOVELLARUM VERSIO LATINA
    - ILLACRIMOR, ARIS, ARI, ATUS SUM, tr : pleurer ILLACRIMOR
    - INLACRIMOR, ARIS, ARI, ATUS SUM, tr : pleurer INLACRIMOR

issu du sens commun
- témoigner de l'affliction, verser des larmes
  - 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    - INFLETUS, A, UM : non pleuré INFLETUS
    - LUGENS, ENTIS : où lâ€™on pleure LUGENS
  - CORPUS GLOSSARIORUM LATINORUM
    - INDEFLEBILIS, IS, E : qui ne peut être pleuré INDEFLEBILIS