Traduction pour 'noir'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

noir, e

lien pour un permalink vers noir, e

sens commun
- de la couleur la plus sombre
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - FUSCUS, A, UM : noir, e (sombre) FUSCUS
    - NIGER, GRA, GRUM : noir, e NIGER
  - 1 siècle avant J.C. GRATTIUS
    - GALIGINEUS, A, UM : noir, e (épais, en parlant de la fumée) GALIGINEUS
  - 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    - ATER, TRA, TRUM : noir, e (sombre, qui manque d'éclat) ATER
    - PICEUS, A, UM : noir, e comme la poix (sombre, obscur, ténébreux) PICEUS
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - PICINUS, A, UM : noir, e comme la poix PICINUS
  - 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
    - FURVUS, A, UM : noir, e (sombre) FURVUS
  - 4 siècle aprés J.C. AUGUSTINUS (Saint augustin)
    - PULLEIACEUS, A, UM : noir, e (sombre) PULLEIACEUS
- inspiré par ce qu'il y a de mauvais en l'homme
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - NIGER, GRA, GRUM : noir, e NIGER
issu du sens commun
- de la couleur la plus sombre
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - ATRITAS, ATIS, f : couleur noire ATRITAS
    - PERNIGER, GRA, GRUM : très noir PERNIGER
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ATRAMENTUM, I, n : liquide, peinture, toute substance noire ATRAMENTUM
  - 1 siècle avant J.C. MANILIUS
    - PRAEFUSCUS, A, UM : très noir (très brun) PRAEFUSCUS
  - 1 siècle aprés J.C. STATIUS (Stace)
    - INTERNIGRANS, ANTIS : qui est noir entre INTERNIGRANS
  - CORPUS GLOSSARIORUM LATINORUM
    - ATRITUDO, INIS, f : couleur noire ATRITUDO
sens figuré
- caractérisé par la tristesse, le malheur
  - 1 siècle avant J.C. HORATIUS (Horace)
    - ATER, TRA, TRUM : noir, e (sombre, triste, funèbre) ATER
  - 1 siècle avant J.C. TIBULLUS (Tibulle)
    - NIGER, GRA, GRUM : noir, e NIGER

intransitif

issu du sens commun
- de la couleur la plus sombre
  - 1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
    - NIGRO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : être noir NIGRO
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - NIGRESCO, IS, ERE, GRUI, intr : devenir noir NIGRESCO
    - NIGRICO, AS, ARE, intr : devenir noir NIGRICO
  - 4 siècle aprés J.C. FIRMICUS MATERNUS
    - OBATRESCO, IS, ERE, intr : devenir noir OBATRESCO
  - 5 siècle aprés J.C. THEODORUS PRISCIANUS
    - NIGREFIO, FIERI, intr : devenir noir NIGREFIO

transitif

issu du sens commun
- de la couleur la plus sombre
  - 1 siècle aprés J.C. STATIUS (Stace)
    - NIGRO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : rendre noir NIGRO
  - VETUS LATINA
    - INNIGRO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : rendre noir INNIGRO