Traduction pour 'lever'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

lever

lien pour un permalink vers lever

sens commun
- déplacer de bas en haut
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - ANCORA, AE, f : lever l'ancre ANCORA
- mettre fin à
  - 1 siècle aprés J.C. TACITUS (Tacite)
    - OBSIDIUM, II, n : lever un siège OBSIDIUM
- percevoir
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - TRIBUTUM, I, n : lever un impôt TRIBUTUM
    - TRIBUTUM, I, n : lever un impôt TRIBUTUM
- recruter, enroler
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - EXERCITUS, US, m : lever une armée EXERCITUS
- soulever, élever
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - MANUS, US, f : lever les mains au ciel MANUS
issu du sens commun
- se lever
  - 4 siècle aprés J.C. ARNOBIUS (Arnobe)
    - SURRECTIO, ONIS, f : action de se lever (de son siège, de son lit) SURRECTIO
- soulever, élever
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - SUBSELLIA, ORUM, n pl : faire lever quelqu'un de son banc SUBSELLIA
verbe pronominal
- action de se lever
  - 5 siècle aprés J.C. CASSIUS FELIX
    - EXSURRECTIO, ONIS, f : action de se lever EXSURRECTIO
- action de se lever ensemble
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - CONSURRECTIO, ONIS, f : action de se lever ensemble CONSURRECTIO
- se lever
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - LECTUS, I, m : se lever de son lit LECTUS
    - SELLA, AE, f : se lever (de son siège, de son lit) SELLA

intransitif

verbe pronominal
- se lever
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - EXSURGO, IS, ERE, SURREXI, SURRECTUM, intr : se lever (quand on est assis ou couché) EXSURGO
    - EXURGO, IS, ERE, SURREXI, SURRECTUM, intr : se lever (quand on est assis ou couché) EXURGO
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - COORIOR, IRIS, ORIRI, ORTUS SUM, intr : se lever (en parlant de phénomènes naturels) COORIOR
    - ORIOR, IRIS, IRI, ORTUS SUM, ORITURUS, intr : se lever (commencer à paraître, à se former) ORIOR
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ADSURGO, IS, ERE, SURREXI, SURRECTUM, intr : se lever (de la position assise ou couchée) ADSURGO
    - ASSURGO, IS, ERE, SURREXI, SURRECTUM, intr : se lever (de la position assise ou couchée) ASSURGO
    - EXORIOR, IRIS, ORIRI, ORTUS SUM, intr : se lever (naître) EXORIOR
    - SURGO, IS, ERE, SURREXI, SURRECTUM, intr : se lever (de son siège, de son lit) SURGO
  - 1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
    - DESURGO, IS, ERE, intr : se lever DESURGO
  - 1 siècle avant J.C. OVIDIUS NASO (Ovide)
    - ORIOR, IRIS, IRI, ORTUS SUM, ORITURUS, intr : se lever (en parlant des astres) ORIOR
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - COORIOR, IRIS, ORIRI, ORTUS SUM, intr : se lever (pour combattre) COORIOR
    - ORIOR, IRIS, IRI, ORTUS SUM, ORITURUS, intr : se lever (sortir du lit) ORIOR
  - 1 siècle aprés J.C. TACITUS (Tacite)
    - INSURGO, IS, ERE, SURREXI, SURRECTUM, intr : se lever (se mettre debout) INSURGO
  - 4 siècle aprés J.C. AVIENUS
    - PRAESURGO, IS, ERE, SURREXI, SURRECTUM, intr : se lever avant (en parlant du soleil) PRAESURGO
- se lever devant (apparaître devant)
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - OBORIOR, IRIS, ORIRI, ORTUS SUM, intr : se lever devant (apparaître devant) OBORIOR
- se lever ensemble, d'un seul mouvement, d'un bloc
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - CONSURGO, IS, ERE, SURREXI, RECTUM, intr : se lever ensemble, d'un seul mouvement, d'un bloc CONSURGO
locution
- se lever
  - 1 siècle aprés J.C. JUVENALIS (Juvénal)
    - SURGO, IS, ERE, SURREXI, SURRECTUM, intr : on se lève (de son siège, de son lit) SURGO
expression
- redresser
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - SURGO, IS, ERE, SURREXI, SURRECTUM, intr : lève toi SURGO

transitif

sens commun
- déplacer de bas en haut
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - TOLLO, IS, ERE, SUSTULI, SUBLATUM, tr : lever l'ancre TOLLO
  - 1 siècle avant J.C. OVIDIUS NASO (Ovide)
    - SUSTOLLO, IS, ERE, tr : lever (élever) SUSTOLLO
- enlever d'un lieu
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - TOLLO, IS, ERE, SUSTULI, SUBLATUM, tr : lever TOLLO
- faire sortir de
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - EXCITO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : lever (un animal à la chasse) EXCITO
- mettre fin à
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - DIMITTO, IS, ERE, MISI, MISSUM, tr : lever (la séance) DIMITTO
  - 1 siècle aprés J.C. TACITUS (Tacite)
    - EXOLVO, IS, ERE, OLVI, OLUTUM, tr : lever un siège EXOLVO
    - EXSOLVO, IS, ERE, SOLVI, SOLUTUM, tr : lever un siège EXSOLVO
- percevoir
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - EXIGO, IS, ERE, EGI, ACTUM, tr : lever un impôt EXIGO
    - IMPONO, IS, ERE, POSUI, POSITUM, tr : lever un impôt IMPONO
  - archaïque
    - INPONO, IS, ERE, POSUI, POSITUM, tr : lever un impôt INPONO
- recruter, enroler
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - CONSCRIBO, IS, ERE, SCRIPSI, SCRIPTUM, tr : lever une armée CONSCRIBO
- soulever, élever
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - ECFERO, FERS, ECFERRE, EXTULI, ELATUM, tr : lever en haut ECFERO
    - EFFERO, FERS, EFFERRE, EXTULI, ELATUM, tr : lever en haut EFFERO
    - ELEVO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : lever ELEVO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - TOLLO, IS, ERE, SUSTULI, SUBLATUM, tr : lever les mains au ciel TOLLO
  - 1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
    - EXTOLLO, IS, ERE, EXTULI, tr : lever hors de EXTOLLO
  - 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    - SUSCITO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : lever SUSCITO
  - 5 siècle aprés J.C. CAELIUS AURELIANUS
    - CIRCUMLEVO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : lever autour CIRCUMLEVO
issu du sens commun
- soulever, élever
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - SUSCITO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : faire lever quelqu'un de son banc SUSCITO