Traduction pour 'guerir'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

guérir

lien pour un permalink vers guérir

intransitif

sens commun
- redonner la santé
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - MEDEOR, ERIS, ERI, intr : guérir quelqu'un MEDEOR
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - AUXILIOR, ARIS, ARI, ATUS SUM, intr : guérir des maladies AUXILIOR
  - 5 siècle aprés J.C. HIERONYMUS (saint Jérôme)
    - REMEDIOR, ARIS, ARI, intr : guérir quelqu'un REMEDIOR
verbe pronominal
- se guérir
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - CONSANESCO, IS, ERE, SANUI, intr : se guérir (revenir à la santé) CONSANESCO
  - 1 siècle avant J.C. PROPERTIUS (Properce)
    - COEO, IS, IRE, II, COITUM, tr : se guérir (en parlant d'une blessure) COEO
sens figuré
- délivrer d'un mal moral
  - 2 siècle avant J.C. TERENTIUS AFER (Térence)
    - MEDICOR, ARIS, ARI, ATUS SUM, intr : guérir MEDICOR

transitif

sens commun
- redonner la santé
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - SANO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : guérir SANO
  - 1 siècle aprés J.C. COLUMELLA (Columelle)
    - CONSANO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : guérir entièrement CONSANO
  - 1 siècle aprés J.C. CURTIUS RUFUS (Quinte-Curce)
    - PERCURO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : guérir complètement PERCURO
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - PERSANO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : guérir parfaitement un malade PERSANO
    - PRAESANO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : guérir d'avance PRAESANO
  - 1 siècle aprés J.C. SCRIBONIUS LARGUS
    - REMEDIO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : guérir REMEDIO
  - 3 siècle aprés J.C. GARGILIUS MARTIALIS (Gargile)
    - SALVO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : guérir SALVO
  - 5 siècle aprés J.C. CAPELLA
    - RESANO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : guérir RESANO

sens commun
- redonner la santé
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - MORBUS, I, m : guérir des maladies MORBUS
issu du sens commun
- redonner la santé
  - 1 siècle avant J.C. VITRUVIUS (Vitruve)
    - MEDICAMENTOSUS, A, UM : qui guérit (qui soulage) MEDICAMENTOSUS
    - MEDICUS, A, UM : qui guérit, propre à guérir MEDICUS
  - 4 siècle aprés J.C. PALLADIUS
    - MEDICABILITER : en guérissant MEDICABILITER
  - 5 siècle aprés J.C. PAULINUS NOLANUS (saint Paulin)
    - OMNIMEDENS, ENTIS : qui guérit tout OMNIMEDENS
  - 6 siècle aprés J.C. BOETHIUS (Boèce)
    - SANATIVE : de manière à guérir SANATIVE
verbe pronominal
- se guérir
  - 1 siècle avant J.C. PROPERTIUS (Properce)
    - SANUS, A, UM : se guérir (en parlant d'une blessure) SANUS