Traduction pour 'gouter'

goûter
lien pour un permalink vers goûter
transitif
  • sens commun
    • apprécier par le sens du goût
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • GUSTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : goûter GUSTO
      • 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
        • LIBO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : goûter à quelque chose (manger ou boire) LIBO
      • 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
        • PRAEGUSTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : goûter préalablement PRAEGUSTO
      • 8 siècle aprés J.C. PAULUS ex FESTO ou PAULUS DIACONUS (Paul Diacre)
        • DEGUNO, IS, ERE, tr : goûter DEGUNO
    • manger un morceau, faire une collation
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • GUSTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : goûter GUSTO
  • issu du sens commun
    • apprécier par le sens du goût
      • 3 siècle aprés J.C. TERTULLIANUS (Tertullien)
        • INGUSTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : donner à goûter INGUSTO
  • sens figuré
    • apprécier
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • GUSTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : goûter GUSTO
    • goûter à
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • LIGURIO, IS, IRE, IVI ou II, tr : goûter à LIGURIO
        • LIGURRIO, IS, IRE, IVI ou II, tr : goûter à LIGURRIO
    • savourer, jouir de
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • DEGUSTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : goûter DEGUSTO
      • 1 siècle avant J.C. HORATIUS (Horace)
        • CARPO, IS, ERE, CARPSI, CARPTUM, tr : goûter CARPO
  • issu du sens commun
    • apprécier par le sens du goût
      • 1 siècle avant J.C. HORATIUS (Horace)
        • INGUSTATUS, A, UM : à quoi on n’a pas goûté INGUSTATUS
      • 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
        • INGUSTABILIS, IS, E : à quoi on ne peut goûter INGUSTABILIS
      • 1 siècle aprés J.C. SUETONIUS TRANQUILLUS (Suétone)
        • PRAEGUSTATOR, ORIS, m : esclave chargé de goûter préalablement les plats PRAEGUSTATOR
      • 4 siècle aprés J.C. AMBROSIUS (Saint Ambroise)
        • GUSTABILIS, IS, E : qu'on peut goûter GUSTABILIS
      • 4 siècle aprés J.C. PLINIUS VALERIANUS
        • GUSTATIO, ONIS, f : action de goûter GUSTATIO
      • 5 siècle aprés J.C. FULGENTIUS (saint Fulgence)
        • PRAEGUSTATIVUS, A, UM : qu l'on goûte préalablement PRAEGUSTATIVUS
      • 5 siècle aprés J.C. HIERONYMUS (saint Jérôme)
        • GUSTATOR, ORIS, m : celui qui goûte GUSTATOR