Traduction pour 'filet'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

filet

lien pour un permalink vers filet

sens commun
- réseau à mailles nouées pour la capture de certains animaux
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - JACULUS, A, UM : filet de pêche JACULUS
    - RETE, IS, n : filet de pêche RETE
    - RETIA, AE, f : filet (rets) RETIA
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - PLAGA, AE, f : filet PLAGA
    - PLAGAE, ARUM, f pl : filet PLAGAE
    - RETE, IS, n : filet (rets) RETE
  - 1 siècle avant J.C. OVIDIUS NASO (Ovide)
    - CASSIS, IS, m : filet de chasse CASSIS
    - LINUM, I, n : filet (pour la chasse ou la pêche) LINUM
  - 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    - CASSES, IUM, m pl : filet de chasse CASSES
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - EXCIPULUM, I, n : filet tendu (pour recevoir, pêcherie) EXCIPULUM
    - RETICULUS, I, m : filet à petites mailles RETICULUS
  - 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
    - RETICULUM, I, n : filet à petites mailles RETICULUM
  - CORPUS GLOSSARIORUM LATINORUM
    - NONNULA, AE, f : filet pour prendre les oiseaux NONNULA
    - RETIUM, II, n : filet (rets) RETIUM
issu du sens commun
- réseau à mailles nouées pour la capture de certains animaux
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - TRAGULA, AE, f : sorte de filet TRAGULA
  - 1 siècle aprés J.C. SUETONIUS TRANQUILLUS (Suétone)
    - BOLUS, I, m : coup de filet (capture) BOLUS
  - 1 siècle aprés J.C. VALERIUS MAXIMUS (Valère Maxime)
    - JACTUS, US, m : coup de filet JACTUS
  - 2 siècle aprés J.C. APULEIUS (Apulée)
    - RETIOLUM, I, n : petit filet RETIOLUM
  - 4 siècle aprés J.C. NONIUS MARCELLUS
    - RETIALIS, IS, E : de filet RETIALIS
  - 5 siècle aprés J.C. HIERONYMUS (saint Jérôme)
    - CASSICULUS, I, m : petit filet de chasse CASSICULUS
  - 6 siècle aprés J.C. ALCIMUS ECDICIUS AVITUS (saint Avit)
    - RETIFEX, ICIS, m : fabricant de filets RETIFEX
  - 6 siècle aprés J.C. ISIDORUS (Isidore)
    - IMPLAGIUM, II, n : petit filet IMPLAGIUM
    - JACULATOR, ORIS, m : lanceur de filet (pêcheur) JACULATOR
  - Sans auteur précis
    - CAPTORIUM, II, n : filets CAPTORIUM
    - RETEJACLOR, ARIS, ARI, intr : donner un coup de filet (rets) RETEJACLOR

transitif

issu du sens commun
- réseau à mailles nouées pour la capture de certains animaux
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - CIRCUMRETIO, IS, IRE, IVI, ITUM, tr : prendre comme dans un filet (sens figuré) CIRCUMRETIO
    - INRETIO, IS, IRE, IVI ou II, ITUM, tr : prendre dans un filet INRETIO
    - IRRETIO, IS, IRE, IVI ou II, ITUM, tr : prendre dans un filet IRRETIO
  - 1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
    - OBRETIO, IS, IRE, tr : envelopper de filets OBRETIO
  - 4 siècle aprés J.C. LACTANTIUS (Lactance)
    - CIRCUMRETIO, IS, IRE, IVI, ITUM, tr : entourer de filets CIRCUMRETIO
  - 5 siècle aprés J.C. SIDONIUS (Sidoine Apollinaire)
    - IMPLAGO, AS, ARE, tr : prendre dans des filets IMPLAGO
  - archaïque
    - INPLAGO, AS, ARE, tr : prendre dans des filets INPLAGO