Traduction pour 'etranger'

étranger, ère
  • sens commun
    • étranger à quelqu'un, quelque chose
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • ALIENUS, A, UM : étranger, ère ALIENUS
    • qui est d'un autre pays
      • 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
        • BARBARUS, A, UM : étranger, ère BARBARUS
        • PEREGRINUS, A, UM : étranger, ère PEREGRINUS
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • ADVENTICIUS, A, UM : étranger, ère (qui vient de l'étranger) ADVENTICIUS
        • ALIENUS, A, UM : étranger, ère ALIENUS
        • EXTERNUS, A, UM : étranger, ère EXTERNUS
      • 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
      • 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
      • 6 siècle aprés J.C. GREGORIUS MAGNUS (saint Grégoire le Grand)
        • FORENSIS, IS, E : étranger, ère FORENSIS
      • 8 siècle aprés J.C. PAULUS ex FESTO ou PAULUS DIACONUS (Paul Diacre)
    • qui ne fait pas partie d'un groupe
      • 2 siècle avant J.C. TERENTIUS AFER (Térence)
        • EXTRANEUS, A, UM : étranger, ère à la famille EXTRANEUS
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • ALIENUS, A, UM : étranger, ère ALIENUS
      • 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
      • 1 siècle aprés J.C. QUINTILIANUS (Quintilien)
        • EXTRARIUS, A, UM : étranger, ère à la famille EXTRARIUS
      • 3 siècle aprés J.C. TERTULLIANUS (Tertullien)
        • EXTRANEUS, A, UM : étranger, ère à la foi (païen) EXTRANEUS
      • 5 siècle aprés J.C. HIERONYMUS (saint Jérôme)
        • EXTERUS, A, UM : étranger, ère à la famille EXTERUS
  • issu du sens commun
    • qui est d'un autre pays
      • 3 siècle avant J.C. NAEVIUS
        • PEREGRI : en pays étranger (question UBI) PEREGRI
      • 1 siècle aprés J.C. QUINTILIANUS (Quintilien)
      • 4 siècle aprés J.C. SPARTIANUS (Spartien)
    • qui ne fait pas partie d'un groupe
      • 1 siècle aprés J.C. SCRIBONIUS LARGUS
        • INALIENATUS, A, UM : qui n'a pas d'élément étranger INALIENATUS
transitif
  • issu du sens commun
    • qui est d'un autre pays
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • ALIENO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : rendre étranger ALIENO
      • CORPUS GLOSSARIORUM LATINORUM
        • EXTERNO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : rendre étranger EXTERNO