Traduction pour 'voler'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

voler

lien pour un permalink vers voler

intransitif

sens commun
- se mouvoir ou se soutenir en l'air au moyen d'ailes
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ADVOLO, AS, ARE, AVI, ATUM, intr : voler vers ADVOLO
    - PRAEVOLO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : voler devant (dans les airs) PRAEVOLO
    - VOLITO, AS, ARE, AVI, ATUM, intr : voler çà et là (voltiger) VOLITO
    - VOLO, AS, ARE, AVI, ATUM, intr : voler VOLO
  - 1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
    - PERVOLITO, AS, ARE, AVI, tr : voler à travers PERVOLITO
  - 1 siècle avant J.C. OVIDIUS NASO (Ovide)
    - PERVOLO, AS, ARE, AVI, tr : voler à travers PERVOLO
  - 1 siècle aprés J.C. COLUMELLA (Columelle)
    - INTERVOLO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : voler entre INTERVOLO
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - SUPERVOLO, AS, ARE, tr : voler au dessus SUPERVOLO
  - 1 siècle aprés J.C. STATIUS (Stace)
    - SUBTERVOLO, AS, ARE, AVI, ATUM, intr : voler sous SUBTERVOLO
  - Sans auteur précis
    - OBVOLITO, AS, ARE, AVI, ATUM, intr : voler çà et là (courir çà et là) OBVOLITO
  - VETUS LATINA
    - PINNIGERO, AS, ARE, intr : voler PINNIGERO
issu du sens commun
- se mouvoir ou se soutenir en l'air au moyen d'ailes
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - EVOLO, AS, ARE, AVI, ATUM, intr : sortir en volant EVOLO
    - REVOLO, AS, ARE, AVI, ATUM, intr : revenir en volant REVOLO
    - SUBVOLO, AS, ARE, AVI, ATUM, intr : s'élever en volant SUBVOLO
  - 1 siècle avant J.C. OVIDIUS NASO (Ovide)
    - DEVOLO, AS, ARE, AVI, ATUM, intr : descendre en volant (fondre sur, s'abbattre sur) DEVOLO
  - 1 siècle aprés J.C. COLUMELLA (Columelle)
    - EVOLITO, AS, ARE, AVI, ATUM, intr : sortir souvent en volant EVOLITO
  - 1 siècle aprés J.C. SILIUS ITALICUS
    - ANTEVOLO, AS, ARE, intr : devancer en volant ANTEVOLO

transitif

sens commun
- se mouvoir ou se soutenir en l'air au moyen d'ailes
  - 1 siècle avant J.C. OVIDIUS NASO (Ovide)
    - SUPERVOLO, AS, ARE, tr : voler au dessus SUPERVOLO
  - 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    - CIRCUMVOLO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : voler autour de CIRCUMVOLO
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - TRANSVOLO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : voler de l'autre côté de TRANSVOLO
    - TRAVOLO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : voler de l'autre côté de TRAVOLO
issu du sens commun
- se mouvoir ou se soutenir en l'air au moyen d'ailes
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - PERVOLO, AS, ARE, AVI, tr : parcourir en volant PERVOLO
  - 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    - PERVOLITO, AS, ARE, AVI, tr : parcourir en volant PERVOLITO
  - 1 siècle aprés J.C. LUCANUS (Lucain)
    - SUPEREVOLO, AS, ARE, tr : franchir en volant SUPEREVOLO
  - 4 siècle aprés J.C. AUGUSTINUS (Saint augustin)
    - PRAEVOLO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : dépasser en volant (dans les airs) PRAEVOLO

issu du sens commun
- se mouvoir ou se soutenir en l'air au moyen d'ailes
  - 2 siècle avant J.C. ENNIUS
    - PRAEPES, ETIS : qui vole rapidement (pour un oiseau) PRAEPES
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - VOLATICUS, A, UM : qui vole VOLATICUS
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ADVOLATU : par une arrivée en volant ADVOLATU
    - ALTIVOLANS, ANTIS : qui vole haut ALTIVOLANS
    - VOLATILIS, IS, E : qui vole VOLATILIS
    - VOLUCER, CRIS, CRE : qui vole VOLUCER
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - ALTIVOLUS, A, UM : qui vole haut ALTIVOLUS
  - 2 siècle aprés J.C. GELLIUS (Aulu-Gelle)
    - INVOLUCER, CRIS, CRE : qui ne peut voler INVOLUCER
  - 5 siècle aprés J.C. CAPELLA
    - CIRCUMVOLITABILIS, IS, E : qui vole autour de (qui se répand) CIRCUMVOLITABILIS
  - 6 siècle aprés J.C. ISIDORUS (Isidore)
    - VOLITATIO, ONIS, f : action de voler çà et là (action de voltiger) VOLITATIO