Traduction pour 'serieux'

sérieux, euse
  • sens commun
    • important
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • SERIUS, A, UM : sérieux, euse (en parlant de choses) SERIUS
    • qui ne manifeste pas de gaieté
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • SEVERUS, A, UM : sérieux, euse (austère) SEVERUS
    • qui peut avoir des conséquences
      • 2 siècle aprés J.C. GELLIUS (Aulu-Gelle)
        • SONTICUS, A, UM : sérieux, euse (dangereux) SONTICUS
  • issu du sens commun
    • important
      • 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
        • SERIA, ORUM, n pl : les choses sérieuses SERIA
        • SERIUM, II, n : chose sérieuse SERIUM
        • SERIUS, A, UM : prendre quelque chose au sérieux SERIUS
    • qui ne manifeste pas de gaieté
      • 4 siècle aprés J.C. AUSONIUS (Ausone)
        • SERIETAS, ATIS, f : air sérieux (le sérieux) SERIETAS
transitif
  • issu du sens commun
    • important
      • 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
        • CONVERTO, IS, ERE, VERTI, VERSUM, tr : prendre quelque chose au sérieux CONVERTO