Traduction pour 'ruine'

ruine
  • sens commun
    • débris d'un édifice
      • 1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
        • RUINA, AE, f : ruine (écroulement, effondrement) RUINA
      • 1 siècle aprés J.C. SUETONIUS TRANQUILLUS (Suétone)
        • DESTRUCTIO, ONIS, f : ruine (destruction) DESTRUCTIO
      • 6 siècle aprés J.C. ISIDORUS (Isidore)
        • RUES, IS, f : ruine (écroulement, effondrement) RUES
    • effondrement, destruction
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • RUINA, AE, f : ruine (perte, destruction) RUINA
  • issu du sens commun
    • débris d'un édifice
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
      • 1 siècle aprés J.C. TACITUS (Tacite)
        • OBRUTA, ORUM, n pl : ruines OBRUTA
  • sens figuré
    • effondrement, destruction
      • 2 siècle avant J.C. ACCIUS
        • VASTITUDO, INIS, f : ruine (dévastation, ravage) VASTITUDO
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • EVERSIO, ONIS, f : ruine (destruction) EVERSIO
        • EXCISIO, ONIS, f : ruine (destruction) EXCISIO
        • EXITIUM, II, n : ruine (perte, destruction) EXITIUM
        • NAUFRAGIUM, II, n : ruine (perte) NAUFRAGIUM
        • PERNICIES, EI, f : ruine (perte, destruction) PERNICIES
        • VASTITAS, ATIS, f : ruine (dévastation, ravage) VASTITAS
      • archaïque
        • PERMITIES, EI, f : ruine (perte, destruction) PERMITIES
intransitif
  • issu du sens commun
    • débris d'un édifice
      • 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
        • COLLABASCO, IS, ERE, intr : menacer ruine COLLABASCO
        • CONLABASCO, IS, ERE, intr : menacer ruine CONLABASCO
      • 1 siècle avant J.C. NEPOS
        • PROLABOR, ERIS, LABI, LAPSUS SUM, intr : tomber en ruine PROLABOR
      • 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
        • DILABOR, ERIS, LABI, LAPSUS SUM, intr : tomber en ruine DILABOR
  • sens figuré
    • effondrement, destruction
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • PRAECIPITO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : aller à sa ruine PRAECIPITO