Traduction pour 'rouler'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

rouler

lien pour un permalink vers rouler

intransitif

issu du sens commun
- se déplacer en roulant sur soi-même
  - 1 siècle avant J.C. CATULLUS (Catulle)
    - DEVOLVO, IS, ERE, VOLVI, VOLUTUM, tr : tomber en roulant (rouler) DEVOLVO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - VOLVO, IS, ERE, VOLVI, VOLUTUM, tr : se rouler VOLVO
  - 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
    - CONVOLUTOR, ARIS, ARI, intr : se rouler avec CONVOLUTOR
verbe pronominal
- se rouler dans
  - 1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
    - VOLVO, IS, ERE, VOLVI, VOLUTUM, tr : se rouler dans quelque chose (se vautrer) VOLVO
  - 1 siècle avant J.C. VARRO (Varron)
    - VOLUTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : se rouler dans quelque chose (se vautrer) VOLUTO

transitif

sens commun
- enrouler
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - COMPLICO, AS, ARE, AVI ou UI, ATUM ou ITUM, tr : rouler COMPLICO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - CONVOLVO, IS, ERE, VI, VOLUTUM, tr : rouler autour (envelopper) CONVOLVO
- former en roulant
  - 1 siècle avant J.C. HORATIUS (Horace)
    - VOLVO, IS, ERE, VOLVI, VOLUTUM, tr : rouler VOLVO
- pousser (une chose) en la faisant tourner sur elle-même
  - 2 siècle avant J.C. TERENTIUS AFER (Térence)
    - PERVOLVO, IS, ERE, VOLVI, VOLUTUM, tr : rouler PERVOLVO
  - 1 siècle avant J.C. TIBULLUS (Tibulle)
    - VEHO, IS, ERE, VEXI, VECTUM, tr : rouler (en parlant d'un fleuve) VEHO
  - 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    - ADVOLVO, IS, ERE, VOLVI, VOLUTUM, tr : rouler vers ADVOLVO
    - SUBVOLVO, IS, ERE, tr : rouler de bas en haut SUBVOLVO
  - 1 siècle aprés J.C. COLUMELLA (Columelle)
    - VOLUTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : rouler VOLUTO
  - 1 siècle aprés J.C. TACITUS (Tacite)
    - REVOLVO, IS, ERE, VOLVI, VOLUTUM, tr : rouler en arrière REVOLVO
  - 4 siècle aprés J.C. AMMIANUS MARCELLINUS (Ammien Marcellin)
    - DIVOLVO, IS, ERE, tr : rouler dans son esprit DIVOLVO
  - 4 siècle aprés J.C. AVIENUS
    - SUPERVOLVO, IS, ERE, VOLVI, VOLUTUM, tr : rouler au dessus SUPERVOLVO
issu du sens commun
- enrouler
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - COMPLICO, AS, ARE, AVI ou UI, ATUM ou ITUM, tr : plier en roulant COMPLICO
- pousser (une chose) en la faisant tourner sur elle-même
  - 2 siècle avant J.C. TERENTIUS AFER (Térence)
    - PROVOLVO, IS, ERE, VOLVI, VOLUTUM, tr : faire rouler devant soi PROVOLVO
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - DEVOLVO, IS, ERE, VOLVI, VOLUTUM, tr : entraîner en roulant DEVOLVO
    - DEVOLVO, IS, ERE, VOLVI, VOLUTUM, tr : faire rouler de haut en bas DEVOLVO
  - 1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
    - EVOLVO, IS, ERE, VOLVI, VOLUTUM, tr : emporter en roulant EVOLVO
    - VOLVO, IS, ERE, VOLVI, VOLUTUM, tr : faire rouler VOLVO
  - 1 siècle avant J.C. OVIDIUS NASO (Ovide)
    - EVOLVO, IS, ERE, VOLVI, VOLUTUM, tr : faire rouler loin de EVOLVO
  - 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    - INVOLVO, IS, ERE, VOLVI, VOLUTUM, tr : faire rouler de haut en bas INVOLVO
  - 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
    - ROTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : faire rouler ROTO
  - 1 siècle aprés J.C. TACITUS (Tacite)
    - REVOLVO, IS, ERE, VOLVI, VOLUTUM, tr : faire reculer en roulant REVOLVO
  - 2 siècle aprés J.C. MINUCIUS FELIX
    - IRROTO, AS, ARE, tr : faire rouler sur IRROTO
  - 4 siècle aprés J.C. AMMIANUS MARCELLINUS (Ammien Marcellin)
    - SUBTERVOLVO, IS, ERE, VOLVI, VOLUTUM, tr : faire rouler sous SUBTERVOLVO
verbe pronominal
- se rouler autour
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - CIRCUMVOLUTOR, ARIS, ARI, tr : se rouler autour CIRCUMVOLUTOR
- se rouler dans
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - VOLUTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : se rouler dans quelque chose (se vautrer) VOLUTO

issu du sens commun
- enrouler
  - 5 siècle aprés J.C. CAELIUS AURELIANUS
    - COMPLICATIO, ONIS, f : action de rouler (action de plier en roulant) COMPLICATIO
  - 5 siècle aprés J.C. SIDONIUS (Sidoine Apollinaire)
    - VOLUMINOSUS, A, UM : qui se roule (sinueux) VOLUMINOSUS
  - 6 siècle aprés J.C. ISIDORUS (Isidore)
    - COMPLICABILIS, IS, E : qui se roule (qui se plie) COMPLICABILIS
- pousser (une chose) en la faisant tourner sur elle-même
  - 1 siècle avant J.C. HORATIUS (Horace)
    - VOLUBILIS, IS, E : qui roule (en parlant d'un cours d'eau) VOLUBILIS
  - 1 siècle avant J.C. OVIDIUS NASO (Ovide)
    - REVOLUBILIS, IS, E : qui roule en arrière REVOLUBILIS
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - VOLUTATUS, US, m : action de rouler VOLUTATUS
  - 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
    - VOLUTATIO, ONIS, f : action de rouler VOLUTATIO
  - 4 siècle aprés J.C. NONIUS MARCELLUS
    - VOLUTIM : en roulant VOLUTIM
- se rouler autour
  - 3 siècle aprés J.C. CHALCIDIUS
    - CIRCUMVOLUTATIO, ONIS, f : action de se rouler autour CIRCUMVOLUTATIO