Traduction pour 'repousser'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

repousser

lien pour un permalink vers repousser

transitif

sens commun
- faire reculer, pousser en arrière
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - ABIGO, IS, ERE, EGI, ACTUM, tr : repousser loin de quelque chose (chasser de) ABIGO
    - ASPELLO, IS, ERE, PULSUM, tr : repousser (chasser, éloigner) ASPELLO
    - CISPELLO, IS, ERE, tr : repousser en deçà (empêcher de passer outre) CISPELLO
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - PROPELLO, IS, ERE, PULI, PULSUM, tr : repousser (chasser) (l'ennemi) PROPELLO
    - PROPULSO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : repousser (écarter, éloigner) PROPULSO
    - PROTURBO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : repousser (en désordre devant soi) PROTURBO
    - REPELLO, IS, ERE, REPPULI et REPULI, PULSUM, tr : repousser (refouler) REPELLO
    - SUBMOVEO, ES, ERE, MOVI, MOTUM, tr : repousser (écarter) SUBMOVEO
    - SUMMOVEO, ES, ERE, MOVI, MOTUM, tr : repousser (écarter) SUMMOVEO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - DEFENDO, IS, ERE, FENDI, FENSUM, tr : repousser (écarter, éloigner, tenir loin) DEFENDO
    - DEPELLO, IS, ERE, PULI, PULSUM, tr : repousser (chasser, écarter) DEPELLO
    - EXCLUDO, IS, ERE, SI, SUM, tr : repousser (rejeter, faire sortir, chasser, éloigner) EXCLUDO
    - EXPELLO, IS, ERE, PULI, PULSUM, tr : repousser (chasser, bannir) EXPELLO
    - PELLO, IS, ERE, PEPULI, PULSUM, tr : repousser (chasser, mettre en fuite) PELLO
    - REFUTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : repousser (refouler) REFUTO
  - 1 siècle avant J.C. OVIDIUS NASO (Ovide)
    - REICIO, IS, ERE, JECI, JECTUM, tr : repousser (rejeter de soi) REICIO
    - REJICIO, IS, ERE, JECI, JECTUM, tr : repousser (rejeter de soi) REJICIO
  - 1 siècle avant J.C. SISENNA
    - PROTELO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : repousser (chasser) PROTELO
  - 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    - DETRUDO, IS, ERE, TRUSI, TRUSUM, tr : repousser (renvoyer) DETRUDO
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - REPERCUTIO, IS, ERE, CUSSI, CUSSUM, tr : repousser par un choc (refouler) REPERCUTIO
  - 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
    - REVERBERO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : repousser (refouler) REVERBERO
  - 1 siècle aprés J.C. STATIUS (Stace)
    - DEFENSO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : repousser (défendre vigoureusement) DEFENSO
  - 4 siècle aprés J.C. AMBROSIUS (Saint Ambroise)
    - REPULSO, AS, ARE, tr : repousser habituellement REPULSO
- ne pas agréer, rejeter
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - DETRACTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : repousser (refuser) DETRACTO
    - DETRECTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : repousser (refuser) DETRECTO
    - RECUSO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : repousser (refuser, décliner) RECUSO
    - RESPUO, IS, ERE, UI, tr : repousser (rejeter, refuser) RESPUO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ABDICO, IS, ERE, DIXI, DICTUM, tr : repousser (ne pas consentir à) ABDICO
    - ASPERNOR, ARIS, ARI, ATUS SUM, tr : repousser (dédaigner, mépriser) ASPERNOR
    - DEICIO, IS, ERE, JECI, JECTUM, tr : repousser (rejeter) DEICIO
    - DEJICIO, IS, ERE, JECI, JECTUM, tr : repousser (rejeter) DEJICIO
    - REPUDIO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : repousser (ne pas accepter) REPUDIO
    - SPERNO, IS, ERE, SPREVI, SPRETUM, tr : repousser (dédaigner) SPERNO
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - ABOMINOR, ARIS, ARI, ATUS SUM, tr : repousser avec horreur ABOMINOR
    - ABOMINOR, ARIS, ARI, ATUS SUM, tr : repousser quelque chose des ses voeux ABOMINOR
    - FASTIDIO, IS, IRE, IVI et II, ITUM, tr : repousser avec dédain FASTIDIO
  - 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
    - APOLOGO, AS, ARE, tr : repousser APOLOGO
  - 4 siècle aprés J.C. AUGUSTINUS (Saint augustin)
    - RECUTIO, IS, ERE, CUSSI, CUSSUM, tr : repousser RECUTIO
  - 4 siècle aprés J.C. AUSONIUS (Ausone)
    - RELIDO, IS, ERE, ISI, ISUM, tr : repousser (rejeter) RELIDO
- rejeter
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - ABJUDICO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : repousser ABJUDICO
issu du sens commun
- faire reculer, pousser en arrière
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - REPERCUSSUS, US, m : action de repousser par un choc (refouler) REPERCUSSUS

issu du sens commun
- faire reculer, pousser en arrière
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - PROPULSATIO, ONIS, f : action de repousser (écarter, éloigner) (un danger) PROPULSATIO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - DEPULSOR, ORIS, m : celui qui repousse (chasser, écarter) DEPULSOR
  - 4 siècle aprés J.C. AMBROSIUS (Saint Ambroise)
    - REPULSOR, ORIS, m : celui qui repousse REPULSOR
    - REPULSORIUM, II, n : moyen de repousser REPULSORIUM
  - 4 siècle aprés J.C. AMMIANUS MARCELLINUS (Ammien Marcellin)
    - REPULSORIUS, A, UM : propre à repousser (de défense) REPULSORIUS
  - 4 siècle aprés J.C. ARNOBIUS (Arnobe)
    - PROPULSATOR, ORIS, m : celui qui repousse un danger (écarter, éloigner) PROPULSATOR
    - PULSIO, ONIS, f : action de repousser PULSIO
  - 6 siècle aprés J.C. JULIANUS
    - PROTELATIO, ONIS, f : action de repousser dehors PROTELATIO
- ne pas agréer, rejeter
  - 3 siècle aprés J.C. TERTULLIANUS (Tertullien)
    - ABOMINATIO, ONIS, f : action de repousser comme une chose exécrable ABOMINATIO
- rejeter
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - DEFENSIO, ONIS, f : action de repousser (action d'écarter) DEFENSIO