Traduction pour 'prier'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

prier

lien pour un permalink vers prier

intransitif

sens commun
- supplier vivement
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - EXOBSECRO, AS, ARE, AVI, intr : prier instamment EXOBSECRO

transitif

sens commun
- s'adresser aux dieux
  - 2 siècle avant J.C. TERENTIUS AFER (Térence)
    - COMPRECOR, ARIS, ARI, ATUS SUM, tr : prier COMPRECOR
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - PRECOR, ARIS, ARI, PRECATUS SUM, tr : prier PRECOR
- supplier vivement
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - RESACRO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : prier de nouveau RESACRO
    - RESECRO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : prier de nouveau RESECRO
    - VENEROR, ARIS, ARI, ATUS SUM, tr : prier respectueusement de VENEROR
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - PETO, IS, ERE, IVI ou II, ITUM, tr : prier instamment de PETO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - DEPRECOR, ARIS, ARI, ATUS SUM, tr : prier pour que ne pas DEPRECOR
    - EFFLAGITO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : prier (demander avec insistance) EFFLAGITO
    - OBSECRO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : prier instamment OBSECRO
    - ORO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : prier (solliciter, implorer) ORO
    - ORO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : prier de, de ne pas ORO
    - PRECOR, ARIS, ARI, PRECATUS SUM, tr : prier PRECOR
issu du sens commun
- supplier vivement
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - VENERO, AS, ARE, tr : prier respectueusement VENERO
expression
- je (vous, t') en prie
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - QUAESO, IS, ERE, IVI et II, tr : je (vous, t') en prie QUAESO
    - QUAESO, IS, ERE, IVI et II, tr : nous (vous, t') en prions QUAESO

sens commun
- supplier vivement
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - PRECES, UM, f pl : prier instamment de PRECES
issu du sens commun
- supplier vivement
  - 6 siècle aprés J.C. FORTUNATUS
    - PRECANTER : en priant (par des prières) PRECANTER
  - NOTAE TIRONIANAE
    - ORABILIS, IS, E : quâ€™on peut prier (solliciter, implorer) ORABILIS