Traduction pour 'ombre'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

ombre

lien pour un permalink vers ombre

sens commun
- obscurité provoquée par un corps opaque
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - UMBRA, AE, f : ombre UMBRA
  - 1 siècle aprés J.C. TACITUS (Tacite)
    - OPACITAS, ATIS, f : ombre OPACITAS
  - 4 siècle aprés J.C. AMBROSIUS (Saint Ambroise)
    - UMBRATIO, ONIS, f : ombre projetée, projection de l'ombre UMBRATIO
- retraite, solitude, tranquillité
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - UMBRA, AE, f : ombre UMBRA
issu du sens commun
- obscurité provoquée par un corps opaque
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - UMBRATICOLA, AE, m et f : qui se plaît à l'ombre (mou, efféminé) UMBRATICOLA
    - UMBRATICUS, A, UM : qui vit, qui est à l'ombre UMBRATICUS
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - ASCIUS, A, UM : sans ombre (sous l'Equateur) ASCIUS
    - UMBRATICUS, A, UM : fait à l'ombre du cabinet, chez soi UMBRATICUS
  - 3 siècle aprés J.C. TERTULLIANUS (Tertullien)
    - OBUMBRATRIX, ICIS, f : celle qui couvre de son ombre OBUMBRATRIX
  - 5 siècle aprés J.C. EUSTATHIUS
    - BIUMBRIS, IS, E : qui a de l'ombre des deux côtés BIUMBRIS
  - CORPUS GLOSSARIORUM LATINORUM
    - EXUMBRIS, IS, E : qui n'a pas d'ombre EXUMBRIS
    - INOPACUS, A, UM : qui est sans ombre INOPACUS
locution
- obscurité provoquée par un corps opaque
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - OCCULTUS, A, UM : dans l'ombre (dans un endroit secret) OCCULTUS
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - OPACUS, A, UM : à l'ombre OPACUS

transitif

issu du sens commun
- obscurité provoquée par un corps opaque
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - OPACO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : couvrir d'ombre OPACO
  - 1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
    - INUMBRO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : mettre dans l'ombre (couvrir d'ombre) INUMBRO
  - 1 siècle avant J.C. OVIDIUS NASO (Ovide)
    - OBUMBRO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : couvrir d'ombre OBUMBRO
  - 1 siècle aprés J.C. COLUMELLA (Columelle)
    - ADUMBRO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : mettre à l'ombre ADUMBRO
    - UMBRO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : faire de lâ€™ombre UMBRO
  - 1 siècle aprés J.C. SILIUS ITALICUS
    - UMBRO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : donner de l'ombre à UMBRO