Traduction pour 'gronder'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

gronder

lien pour un permalink vers gronder

intransitif

sens commun
- faire entendre un bruit sourd et menaçant
  - 1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
    - FREMO, IS, ERE, MUI, MITUM, tr : gronder FREMO
  - 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    - IMMUGIO, IS, IRE, IVI et II, ITUM, intr : gronder dans IMMUGIO
    - INMUGIO, IS, IRE, IVI et II, ITUM, intr : gronder dans INMUGIO
  - 5 siècle aprés J.C. SIDONIUS (Sidoine Apollinaire)
    - HIRRIO, IS, IRE, intr : gronder (en parlant du chien) HIRRIO
    - IRRIO, IS, IRE, intr : gronder (en parlant du chien) IRRIO
issu du sens commun
- faire entendre un bruit sourd et menaçant
  - 1 siècle avant J.C. HORATIUS (Horace)
    - CIRCUMGEMO, IS, ERE, intr : gronder autour CIRCUMGEMO
sens figuré
- menacer, être imminent
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - IMMINEO, ES, ERE, intr : gronder IMMINEO
    - INMINEO, ES, ERE, intr : gronder INMINEO

transitif

sens commun
- faire entendre un bruit sourd et menaçant
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - FREMO, IS, ERE, MUI, MITUM, tr : gronder de colère contre quelqu'un FREMO

issu du sens commun
- faire entendre un bruit sourd et menaçant
  - 4 siècle aprés J.C. AMMIANUS MARCELLINUS (Ammien Marcellin)
    - CIRCUMSTRIDENS, ENTIS : qui gronde autour CIRCUMSTRIDENS