Traduction pour 'fuir'

fuir
lien pour un permalink vers fuir
intransitif
  • sens commun
    • laisser passer un fluide
      • 2 siècle aprés J.C. FESTUS
        • PERPLUO, IS, ERE, tr : fuir (en parlant d'un récipient) PERPLUO
    • s'écouler avec rapidité (le temps)
      • 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
        • FUGIO, IS, ERE, FUGI, FUGITURUS, tr : fuir FUGIO
    • s'éloigner rapidement pour échapper (à un danger)
      • 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
        • AUFUGIO, IS, ERE, FUGI, tr : fuir (se sauver) AUFUGIO
        • FUGIO, IS, ERE, FUGI, FUGITURUS, tr : fuir à toutes jambes FUGIO
        • SUBTERFUGIO, IS, ERE, FUGI, tr : fuir sous le nez de quelqu'un (fuir subrepticement) SUBTERFUGIO
      • 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
        • REFUGIO, IS, ERE, FUGI, tr : fuir en arrière, reculer en fuyant REFUGIO
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • DIFFUGIO, IS, ERE, FUGI, intr : fuir en désordre, çà et là DIFFUGIO
        • FUGIO, IS, ERE, FUGI, FUGITURUS, tr : fuir (s'enfuir) FUGIO
        • PROFUGIO, IS, ERE, FUGI, FUGITUM, tr : fuir (s'enfuir) PROFUGIO
      • 3 siècle aprés J.C. TERTULLIANUS (Tertullien)
        • PRAEFUGIO, IS, ERE, FUGI, intr : fuir auparavant PRAEFUGIO
transitif
  • sens commun
    • s'éloigner rapidement pour échapper (à un danger)
      • 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
        • VERTO, IS, ERE, TI, SUM, tr : fuir (tourner le dos) VERTO
        • VORTO, IS, ERE, TI, SUM, tr : fuir (tourner le dos) VORTO
      • 1 siècle aprés J.C. VALERIUS FLACCUS
        • SUPERFUGIO, IS, ERE, tr : fuir par dessus SUPERFUGIO
  • issu du sens commun
    • s'éloigner rapidement pour échapper (à un danger)
      • 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
        • PETO, IS, ERE, IVI ou II, ITUM, tr : chercher à fuir PETO
      • 4 siècle aprés J.C. AMBROSIUS (Saint Ambroise)
        • PRAETERFUGIO, IS, ERE, FUGI, tr : passser outre en fuyant PRAETERFUGIO
      • 4 siècle aprés J.C. THEODORUS PRISCIANUS
        • DEFUGO, AS, ARE, tr : faire fuir d'un endroit DEFUGO
  • sens commun
    • s'éloigner rapidement pour échapper (à un danger)
      • 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
        • REMIGIUM, II, n : fuir à toutes jambes REMIGIUM
        • VELUM, I, n : fuir à toutes jambes VELUM
      • 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
        • TERGUM, I, n : fuir (tourner le dos) TERGUM
  • issu du sens commun
    • s'éloigner rapidement pour échapper (à un danger)
      • 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
        • FUGA, AE, f : chercher à fuir FUGA
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • EFFUGIUM, II, n : moyen de fuir EFFUGIUM
      • 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)