Traduction pour 'devoir'

devoir
  • sens commun
    • ce à quoi on est obligé par la morale, la loi, la raison, etc.
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • OFFICIUM, II, n : devoir (obligation morale) OFFICIUM
    • tâche
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • PENSUM, I, n : devoir PENSUM
  • issu du sens commun
    • ce à quoi on est obligé par la morale, la loi, la raison, etc.
      • 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
        • MUNIS, IS, E : remplissant son devoir (obligeant) MUNIS
      • 2 siècle avant J.C. TERENTIUS AFER (Térence)
        • OFFICIUM, II, n : faire son devoir OFFICIUM
      • 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
        • OFFICIUM, II, n : devoirs d'une fonction OFFICIUM
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • OFFICIUM, II, n : faire son devoir OFFICIUM
        • OFFICIUM, II, n : remplir un devoir OFFICIUM
      • 1 siècle aprés J.C. QUINTILIANUS (Quintilien)
        • IMPIETAS, ATIS, f : manquement aux devoirs (envers les parents, la patrie) IMPIETAS
      • 4 siècle aprés J.C. LACTANTIUS (Lactance)
        • OFFICIALIS, IS, E : relatif au devoir OFFICIALIS
      • archaïque
        • INPIETAS, ATIS, f : manquement aux devoirs (envers les parents, la patrie) INPIETAS
  • expression
    • ce à quoi on est obligé par la morale, la loi, la raison, etc.
      • 2 siècle avant J.C. TERENTIUS AFER (Térence)
        • MEUS, A, UM : c'est mon devoir de MEUS
transitif
  • issu du sens commun
    • ce à quoi on est obligé par la morale, la loi, la raison, etc.
      • 2 siècle avant J.C. TERENTIUS AFER (Térence)
        • FACIO, IS, ERE, FECI, FACTUM, tr : faire son devoir FACIO
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • USURPO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : remplir un devoir USURPO