Traduction pour 'criminel'

criminel, elle
  • sens commun
    • qui a commis un crime
      • 2 siècle avant J.C. TERENTIUS AFER (Térence)
      • 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
        • SCELERATUS, A, UM : criminel, elle (souillé d'un crime) SCELERATUS
    • qui est condamnable, répréhensible du point de vue de la morale
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • CONSCELERATUS, A, UM : criminel, elle CONSCELERATUS
        • MALEFICUS, A, UM : criminel, elle (malfaisant, méchant) MALEFICUS
        • MALIFICUS, A, UM : criminel, elle (malfaisant, méchant) MALIFICUS
        • NEFANDUS, A, UM : criminel, elle (impie, abominable) NEFANDUS
        • NEFARIUS, A, UM : criminel, elle (impie, abominable) NEFARIUS
        • SCELESTUS, A, UM : criminel, elle (scélérat) SCELESTUS
      • 1 siècle avant J.C. VARRO (Varron)
        • NEFANS, ANTIS : criminel, elle (impie, abominable) NEFANS
      • 6 siècle aprés J.C. CASSIODORUS
        • NEFANDE : d'une manière criminelle NEFANDE
      • 6 siècle aprés J.C. CODEX JUSTINIANUS
      • NOTAE TIRONIANAE
        • NEFANDARIUS, A, UM : criminel, elle (scélérat) NEFANDARIUS
  • issu du sens commun
    • qui est condamnable, répréhensible du point de vue de la morale
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • NEFAS : ce qui est criminel NEFAS
        • SCELUS, ERIS, n : intentions criminelles SCELUS
      • 5 siècle aprés J.C. CHRYSOLOGUS
        • PERSCELESTUS, A, UM : très criminel (scélérat) PERSCELESTUS
      • 6 siècle aprés J.C. DIGESTA JUSTINIANI