Traduction pour 'chanter'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

chanter

lien pour un permalink vers chanter

sens commun
- former avec la voix une suite rythmique de sons musicaux
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ABSURDE : chanter faux ABSURDE
    - ABSURDE : chanter faux ABSURDE
issu du sens commun
- former avec la voix une suite rythmique de sons musicaux
  - 8 siècle aprés J.C. PAULUS ex FESTO ou PAULUS DIACONUS (Paul Diacre)
    - HILARODOS, I, m : qui chante des chants joyeux HILARODOS
- produire des sons harmonieux (oiseaux, insectes)
  - 6 siècle aprés J.C. ISIDORUS (Isidore)
    - ACCENTOR, ORIS, m : celui qui chante en accompagnement ACCENTOR

intransitif

sens commun
- former avec la voix une suite rythmique de sons musicaux
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - CONCINO, IS, ERE, CINUI, tr : chanter ensemble (en parlant de la voix) CONCINO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - CANO, IS, ERE, CECINI, CANTUM, tr : chanter faux CANO
    - CANO, IS, ERE, CECINI, CANTUM, tr : chanter CANO
    - CANTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : chanter faux CANTO
    - CANTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : chanter CANTO
  - 1 siècle avant J.C. HORATIUS (Horace)
    - RECINO, IS, ERE, tr : chanter souvent (faire entendre un chant de mauvais augure) RECINO
  - 1 siècle avant J.C. VARRO (Varron)
    - ACCANO, IS, ERE, CECINI, CANTUM, intr : chanter avec ACCANO
  - 1 siècle aprés J.C. PERSIUS FLACCUS (Perse)
    - LALLO, AS, ARE, AVI, intr : chanter lalla pour endormir les enfants LALLO
  - 1 siècle aprés J.C. STATIUS (Stace)
    - ACCANTO, AS, ARE, intr : chanter auprès de ACCANTO
    - ADCANTO, AS, ARE, intr : chanter auprès de ADCANTO
  - 2 siècle aprés J.C. APULEIUS (Apulée)
    - INCANTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : chanter dans INCANTO
  - 2 siècle aprés J.C. GELLIUS (Aulu-Gelle)
    - INCINO, IS, ERE, UI, CENTUM, tr : chanter INCINO
- produire des sons harmonieux (oiseaux, insectes)
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - CANO, IS, ERE, CECINI, CANTUM, tr : chanter CANO
    - CANTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : chanter CANTO
issu du sens commun
- former avec la voix une suite rythmique de sons musicaux
  - 1 siècle avant J.C. VARRO (Varron)
    - SUCCANO, IS, ERE, tr : répondre en chantant SUCCANO
  - 1 siècle aprés J.C. PETRONIUS ARBITER (Pétrone)
    - SUCCINO, IS, ERE, tr : répondre en chantant SUCCINO
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - RECANO, IS, ERE, CECINI, CANTUM, intr : répondre en chantant RECANO