Traduction pour 'chagrin'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

chagrin

lien pour un permalink vers chagrin

sens commun
- déplaisir, peine, tristesse due à une cause précise
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - LUCTUS, US, m : chagrin (douleur, affliction, détresse) LUCTUS
    - MOLESTIA, AE, f : chagrin (peine, inquiétude, désagrément) MOLESTIA
    - PRAEMOLESTIA, AE, f : chagrin anticipé (peine, inquiétude, désagrément) PRAEMOLESTIA
- peine morale, affliction
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - AEGRIMONIA, AE, f : chagrin AEGRIMONIA
    - AEGRITUDO, INIS, f : chagrin AEGRITUDO
    - DOLOR, ORIS, m : chagrin (tourment, douleur morale) DOLOR
  - 2 siècle aprés J.C. IRENAEUS
    - AEGRIMONIUM, II, n : chagrin AEGRIMONIUM
issu du sens commun
- déplaisir, peine, tristesse due à une cause précise
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - LUCTIFICUS, A, UM : qui cause du chagrin LUCTIFICUS
    - LUCTUOSUS, A, UM : qui cause du chagrin LUCTUOSUS
    - MOLESTE : avec chagrin MOLESTE
- peine morale, affliction
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - CORDOLIUM, II, n : grand chagrin mêlé de dépit CORDOLIUM

intransitif

issu du sens commun
- peine morale, affliction
  - 4 siècle aprés J.C. HILARIUS PICTAVIENSIS (saint Hilaire)
    - COMMAEREO, ES, ERE, intr : prendre part au chagrin de COMMAEREO