Traduction pour 'bruler'

brûler
  • sens figuré
    • être possédé d'un grand désir
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • AMOR, ORIS, m : brûler d'amour AMOR
intransitif
  • sens commun
    • être consumé par le feu
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • ARDEO, ES, ERE, ARSI, ARSURUS, intr : brûler ARDEO
        • DEFLAGRO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : brûler entièrement (se consumer) DEFLAGRO
        • FLAGRO, AS, ARE, AVI, ATUM, intr : brûler (être en feu) FLAGRO
      • 4 siècle aprés J.C. AVIENUS
        • CIRCUMFLAGRO, AS, ARE, AVI, ATUM, intr : brûler autour, à la ronde (être en feu) CIRCUMFLAGRO
      • 5 siècle aprés J.C. PAULINUS NOLANUS (saint Paulin)
        • PERARDEO, ES, ERE, intr : brûler entièrement PERARDEO
  • sens figuré
    • être possédé d'un grand désir
      • 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
        • ARDEO, ES, ERE, ARSI, ARSURUS, intr : brûler ARDEO
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • CALEO, ES, ERE, UI, ITUM, intr : brûler d'amour CALEO
        • FLAGRO, AS, ARE, AVI, ATUM, intr : brûler de (désirer ardemment) FLAGRO
        • GESTIO, IS, IRE, IVI et II, intr : brûler de (être impatient de) GESTIO
      • 1 siècle avant J.C. HORATIUS (Horace)
        • ARDEO, ES, ERE, ARSI, ARSURUS, intr : brûler d'amour ARDEO
        • FURO, IS, ERE, UI, intr : brûler de (désirer) FURO
transitif
  • sens commun
    • être très chaud
      • 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
        • PERURO, IS, ERE, USSI, USTUM, tr : brûler (de fièvre, de soif) PERURO