Traduction pour 'volonte'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

volonté

lien pour un permalink vers volonté

sens commun
- désir, souhait
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - NUMEN, INIS, n : volonté divine NUMEN
  - 1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
    - NUMEN, INIS, n : volonté (injonction) NUMEN
  - 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    - DEUS, I, m : volonté des dieux DEUS
    - DIVUS, A, UM : volonté des dieux DIVUS
    - FATUM, I, n : volonté des dieux FATUM
- façon de se déterminé soi-même
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - VOLUNTAS, ATIS, f : volonté VOLUNTAS
  - 2 siècle aprés J.C. GELLIUS (Aulu-Gelle)
    - HERIES, EI, f : volonté HERIES
issu du sens commun
- bonne volonté (disposition à faire quelque chose de son mieux)
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - VOLUNTAS, ATIS, f : bonne volonté (disposition à faire quelque chose de son mieux) VOLUNTAS
  - 2 siècle aprés J.C. APULEIUS (Apulée)
    - VOLENTIA, AE, f : bonne volonté (disposition à faire quelque chose de son mieux) (consentement) VOLENTIA
- désir, souhait
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - INVITO : contre la volonté INVITO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - MORTUUS, A, UM : respecter la volonté d'un mort MORTUUS
    - VOLUNTAS, ATIS, f : respecter la volonté d'un mort VOLUNTAS
  - 1 siècle aprés J.C. TACITUS (Tacite)
    - LIBITA, ORUM, n pl : volontés (caprices, fantaisies) LIBITA
    - SUPREMA, ORUM, n pl : les dernières volontés (testament) SUPREMA
- façon de se déterminé soi-même
  - 3 siècle aprés J.C. TERTULLIANUS (Tertullien)
    - INVOLUNTAS, ATIS, f : absence de volonté INVOLUNTAS
  - 5 siècle aprés J.C. SALVIANUS (Salvien)
    - INVOLENTIA, AE, f : absence de volonté INVOLENTIA
  - 6 siècle aprés J.C. PRISCIANUS (Priscien de Césarée)
    - VOLUNTATIVUS, A, UM : de volonté VOLUNTATIVUS
- libre volonté
  - 5 siècle aprés J.C. FULGENTIUS (saint Fulgence)
    - ULTRONEITAS, ATIS, f : libre volonté ULTRONEITAS
expression
- désir, souhait
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - CONTRA : contre la volonté CONTRA
    - VOLUNTAS, ATIS, f : contre la volonté VOLUNTAS
    - VOLUNTAS, ATIS, f : selon la volonté VOLUNTAS
  - 1 siècle aprés J.C. TACITUS (Tacite)
    - SPONTE : d'après la volonté de quelqu'un SPONTE

transitif

issu du sens commun
- désir, souhait
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - CONSERVO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : respecter la volonté d'un mort CONSERVO