Traduction pour 'voir'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

voir

lien pour un permalink vers voir

intransitif

sens commun
- saisir par la pensée
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - DISPICIO, IS, ERE, SPEXI, SPECTUM, tr : voir distinctement (prendre conscience) DISPICIO
issu du sens commun
- aller voir
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - REVISO, IS, ERE, VISI, VISUM, tr : revenir chez quelqu'un pour le voir REVISO
- considérer
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - CADO, IS, ERE, CECIDI, CASURUS, intr : être mal vu de quelqu'un (tomber dans le discrédit) CADO
- percevoir avec les yeux
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - REVIDEO, ES, ERE, intr : revenir pour voir REVIDEO
verbe pronominal
- se faire voir
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - OBVERSOR, ARIS, ARI, ATUS SUM, intr : se faire voir (se montrer) OBVERSOR

transitif

sens commun
- aller voir
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - VISITO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : voir souvent VISITO
- être témoin de
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - VIDEO, ES, ERE, VIDI, VISUM, tr : voir VIDEO
- percevoir avec les yeux
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - DISPICIO, IS, ERE, SPEXI, SPECTUM, tr : voir distinctement, bien voir DISPICIO
    - VIDEO, ES, ERE, VIDI, VISUM, tr : voir VIDEO
  - 1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
    - CERNO, IS, ERE, CREVI, CRETUM, tr : voir distinctement, bien voir CERNO
    - TRANSPICIO, IS, ERE, tr : voir au travers TRANSPICIO
    - TRASPICIO, IS, ERE, tr : voir au travers TRASPICIO
  - 1 siècle avant J.C. MANILIUS
    - PERVISO, AS, ARE, tr : voir distinctement PERVISO
  - 1 siècle avant J.C. OVIDIUS NASO (Ovide)
    - PERVIDEO, ES, ERE, VIDI, tr : voir complètement PERVIDEO
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - PROVIDEO, ES, ERE, VIDI, VISUM, tr : voir en avant, devant PROVIDEO
  - 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
    - PERVIDEO, ES, ERE, VIDI, tr : voir nettement PERVIDEO
- saisir par la pensée
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - PERSPICIO, IS, ERE, SPEXI, SPECTUM, tr : voir clairement que PERSPICIO
    - VIDEO, ES, ERE, VIDI, VISUM, tr : voir VIDEO
- se faire une idée de
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - VIDEO, ES, ERE, VIDI, VISUM, tr : voir VIDEO
issu du sens commun
- aller voir
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - EXEQUOR, ERIS, SEQUI, SECUTUS SUM, tr : chercher à voir quelqu'un EXEQUOR
    - EXSEQUOR, ERIS, SEQUI, SECUTUS SUM, tr : chercher à voir quelqu'un EXSEQUOR
    - VISO, IS, ERE, SI, SUM, tr : aller voir VISO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - INTERVISO, IS, ERE, SI, SUM, tr : aller voir de temps en temps (rendre visite) INTERVISO
    - INVISO, IS, ERE, SI, SUM, tr : aller voir INVISO
    - VIDEO, ES, ERE, VIDI, VISUM, tr : aller voir (rencontrer) VIDEO
    - VISITO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : venir voir quelqu'un VISITO
- faire voir
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - DECLARO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : faire voir clairement DECLARO
    - DEMONSTRO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : faire voir DEMONSTRO
    - MONSTRO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : faire voir (indiquer) MONSTRO
    - OSTENTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : faire voir ostensiblement OSTENTO
- percevoir avec les yeux
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - PROVISO, IS, ERE, tr : s'avancer pour voir si quelqu'un vient PROVISO
    - VIDEO, ES, ERE, VIDI, VISUM, tr : vois, de grâce VIDEO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - DISPICIO, IS, ERE, SPEXI, SPECTUM, tr : bien voir (distinguer) DISPICIO
    - REVISO, IS, ERE, VISI, VISUM, tr : revenir voir REVISO
- saisir par la pensée
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - ACCLARO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : faire voir clairement ACCLARO
    - ADCLARO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : faire voir clairement ADCLARO

sens commun
- percevoir avec les yeux
  - 1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
    - ACUTE : voir distinctement, bien voir ACUTE
issu du sens commun
- aller voir
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - ADSPECTUS, US, m : chercher à voir quelqu'un ADSPECTUS
    - ASPECTUS, US, m : chercher à voir quelqu'un ASPECTUS
- considérer
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - CEDO : voyons ! CEDO
    - NAM : voyons ! NAM
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - ACCEPTUS, A, UM : bien vu, e (bien accueilli) ACCEPTUS
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - INVISUS, A, UM : mal vu INVISUS
    - OFFENSIO, ONIS, f : être mal vu de quelqu'un (tomber dans le discrédit) OFFENSIO
    - SUBINVISUS, A, UM : assez mal vu SUBINVISUS
  - archaïque
    - CETTE : voyons ! CETTE
- faire voir
  - 2 siècle aprés J.C. APULEIUS (Apulée)
    - DECLARATIVUS, A, UM : qui fait voir clairement DECLARATIVUS
  - 5 siècle aprés J.C. CAPELLA
    - DECLARATIVE : en faisant voir clairement DECLARATIVE
- percevoir avec les yeux
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - INVISUS, A, UM : qui nâ€™a pas encore été vu INVISUS
  - 1 siècle avant J.C. VITRUVIUS (Vitruve)
    - RETROSPICIENS, ENTIS : qui voit derrière soi RETROSPICIENS
  - 1 siècle aprés J.C. LUCANUS (Lucain)
    - INDESPECTUS, A, UM : qui n'a pas été vu d'en haut INDESPECTUS
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - VISIBILIS, IS, E : qui a la faculté de voir VISIBILIS
  - 2 siècle aprés J.C. APULEIUS (Apulée)
    - ASPECTABILIS, IS, E : digne d'être vu ASPECTABILIS
    - INVIDENS, ENTIS : qui ne voit pas INVIDENS
  - 3 siècle aprés J.C. TERTULLIANUS (Tertullien)
    - CONSPECTOR, ORIS, m : celui qui voit CONSPECTOR
  - 4 siècle aprés J.C. ITINERARIUM ALEXANDRI
    - VISABUNDUS, A, UM : facile à voir VISABUNDUS
    - VISIBUNDUS, A, UM : facile à voir VISIBUNDUS
  - 6 siècle aprés J.C. CASSIODORUS
    - CONSPICIENTIA, AE, f : faculté de voir CONSPICIENTIA
- saisir par la pensée
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - PERSPICIENTIA, AE, f : le fait de voir clairement (parfaite connaissance) PERSPICIENTIA