Traduction pour 'voeu'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

voeu

lien pour un permalink vers voeu

sens commun
- promesse par laquelle on s'engage envers Dieu
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - DEVOTIO, ONIS, f : voeu DEVOTIO
    - VOTUM, I, n : voeu VOTUM
- souhait
  - 2 siècle avant J.C. TERENTIUS AFER (Térence)
    - OPTATUM, I, n : voeu OPTATUM
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - VOLUNTAS, ATIS, f : voeu (désir) VOLUNTAS
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - VOTUM, I, n : voeu (désir) VOTUM
  - 4 siècle aprés J.C. ARNOBIUS (Arnobe)
    - EXPETITIO, ONIS, f : voeu EXPETITIO
issu du sens commun
- promesse par laquelle on s'engage envers Dieu
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - VOTUM, I, n : faire un voeu VOTUM
  - 6 siècle aprés J.C. NOVELLARUM JUSTINIANI VERSIO LATINA
    - ASCETRIAE, ARUM, f pl : femmes qui ont prononcé leurs voeux ASCETRIAE
  - 8 siècle aprés J.C. PAULUS ex FESTO ou PAULUS DIACONUS (Paul Diacre)
    - CONVOTUS, A, UM : lié par les mêmes voeux CONVOTUS
  - NOTAE TIRONIANAE
    - DEVOTICIUS, A, UM : qui est l'objet d'un voeu DEVOTICIUS
- promesse par laquelle on s'engage envers un dieu
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - NUNCUPATIO, ONIS, f : prononciation solennelle de voeux NUNCUPATIO
- souhait
  - 6 siècle aprés J.C. ENNODIUS
    - VOTIVE : conformément à un voeu VOTIVE
  - CORPUS INSCRIPTIONUM LATINARUM
    - VOTIVITAS, ATIS, f : engagement pris par un voeu VOTIVITAS
expression
- souhait
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - OPTATUM, I, n : quelqu'un forme le voeu que OPTATUM

intransitif

issu du sens commun
- promesse par laquelle on s'engage envers Dieu
  - CORPUS INSCRIPTIONUM LATINARUM
    - CONVOVEO, ES, ERE, VOVI, VOTUM, intr : faire les mêmes voeux CONVOVEO

transitif

issu du sens commun
- promesse par laquelle on s'engage envers Dieu
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - VOVEO, ES, ERE, VOVI, VOTUM, tr : faire un voeu VOVEO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - NUNCUPO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : prononcer des voeux NUNCUPO
    - VOVEO, ES, ERE, VOVI, VOTUM, tr : faire un voeu VOVEO
- souhait
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - ABOMINOR, ARIS, ARI, ATUS SUM, tr : repousser quelque chose des ses voeux ABOMINOR