Traduction pour 'vain'

vain, e
  • sens commun
    • dépourvu de valeur
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • FUTILIS, IS, E : vain, e (futile, léger, frivole) FUTILIS
        • FUTTILIS, IS, E : vain, e (futile, léger, frivole) FUTTILIS
        • INANIS, IS, E : vain, e INANIS
        • VANUS, A, UM : vain, e VANUS
      • 1 siècle avant J.C. VARRO (Varron)
      • 5 siècle aprés J.C. SCHOLIA IN JUVENALEM
        • NUGUS, A, UM : vain, e (futile) NUGUS
    • illusoire
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • CASSUS, A, UM : vain, e (chimérique, inutile) CASSUS
        • VANUS, A, UM : vain, e VANUS
      • 4 siècle aprés J.C. AUGUSTINUS (Saint augustin)
        • VAPOREUS, A, UM : vain, e (qui s'évapore) VAPOREUS
    • qui reste sans effet
      • 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
      • 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
  • issu du sens commun
    • dépourvu de valeur
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
  • locution
    • en vain (sans succès)
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • FRUSTRA : en vain (sans succès) FRUSTRA
        • NEQUICQUAM : en vain (sans succès) NEQUICQUAM
        • NEQUIDQUAM : en vain (sans succès) NEQUIDQUAM
        • NEQUIQUAM : en vain (sans succès) NEQUIQUAM
      • 1 siècle avant J.C. SALLUSTIUS (Salluste)
        • INCASSUM : en vain (sans succès) INCASSUM
      • 1 siècle aprés J.C. STATIUS (Stace)
        • INANE : en vain (sans succès) INANE
      • 4 siècle aprés J.C. VULGATA (Vulgate, traduction de la Bible en latin)
        • GRATIS : en vain (sans succès) GRATIS
intransitif
  • issu du sens commun
    • illusoire
      • 6 siècle aprés J.C. CAESARIUS ARELATENSIS (saint Césaire)
        • INVANESCO, IS, ERE, intr : devenir vain INVANESCO