Traduction pour 'troubler'

troubler
lien pour un permalink vers troubler
transitif
  • sens commun
    • faire naître un certain émoi
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • PERTURBO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : troubler (moralement) PERTURBO
      • 1 siècle aprés J.C. QUINTILIANUS (Quintilien)
        • INQUIETO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : troubler (inquiéter) INQUIETO
      • 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
        • SUBPERTURBO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : troubler un peu SUBPERTURBO
        • SUPPERTURBO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : troubler un peu SUPPERTURBO
    • rendre moins limpide
      • 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
        • OBTURBO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : troubler OBTURBO
      • 3 siècle aprés J.C. SOLINUS (Solin)
        • TURBIDO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : troubler TURBIDO
    • rendre trouble
      • 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
        • INTERTURBO, AS, ARE, tr : troubler au milieu de, en dérangeant, en interrompant (agiter, bouleverser) INTERTURBO
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • OBTURBO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : troubler (importuner) OBTURBO
        • PERMISCEO, ES, ERE, MISCUI, MIXTUM, tr : troubler (bouleverser) PERMISCEO
        • TURBO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : troubler (agiter, bouleverser) TURBO
      • 1 siècle avant J.C. HORATIUS (Horace)
        • SOLICITO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : troubler (inquiéter) SOLICITO
        • SOLLICITO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : troubler (inquiéter) SOLLICITO
      • 1 siècle avant J.C. SALLUSTIUS (Salluste)
        • CONTURBO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : troubler (mettre en désordre, altérer) CONTURBO
      • 2 siècle aprés J.C. APULEIUS (Apulée)
        • TURBULENTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : troubler (agiter) TURBULENTO
  • issu du sens commun
    • faire naître un certain émoi
      • 3 siècle aprés J.C. TERTULLIANUS (Tertullien)
        • INQUIETATOR, ORIS, m : celui qui trouble l’âme INQUIETATOR