Traduction pour 'tromper'

tromper
lien pour un permalink vers tromper
intransitif
  • verbe pronominal
    • se tromper
      • 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
        • ERRO, AS, ARE, AVI, ATUM, intr : se tromper du tout au tout ERRO
        • PECCO, AS, ARE, AVI, ATUM, intr : se tromper en quelque chose PECCO
      • 2 siècle avant J.C. TERENTIUS AFER (Térence)
        • ERRO, AS, ARE, AVI, ATUM, intr : se tromper ERRO
        • ERRO, AS, ARE, AVI, ATUM, intr : se tromper totalement ERRO
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • DELABOR, ERIS, LABI, LAPSUS SUM, intr : se tromper DELABOR
        • FALLO, IS, ERE, FEFELLI, FALSUM, tr : se tromper FALLO
        • INCIDO, IS, ERE, CIDI, intr : se tromper INCIDO
        • PROLABOR, ERIS, LABI, LAPSUS SUM, intr : se tromper (faillir) PROLABOR
transitif
  • sens commun
    • induire en erreur
      • 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
        • CIRCUMVERTO, IS, ERE, VERTI, VERSUM, tr : tromper (duper) CIRCUMVERTO
        • CIRCUMVORTO, IS, ERE, VORTI, VORSUM, tr : tromper (duper) CIRCUMVORTO
        • DEFRAUDO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : tromper (frustrer) DEFRAUDO
        • DEFRUDO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : tromper (frustrer) DEFRUDO
        • DEFRUSTOR, ARIS, ARI, ATUS SUM, tr : tromper DEFRUSTOR
        • ELECTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : tromper (séduire) ELECTO
        • FRUSTROR, ARIS, ARI, ATUS SUM, tr : tromper (abuser) FRUSTROR
      • 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
        • FRUSTRO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : tromper (abuser) FRUSTRO
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • CIRCUMSCRIBO, IS, ERE, SCRIPSI, SCRIPTUM, tr : tromper (duper, circonvenir) CIRCUMSCRIBO
        • DECIPIO, IS, ERE, CEPI, CEPTUM, tr : tromper (abuser) DECIPIO
        • DELUDO, IS, ERE, SI, SUM, tr : tromper (se jouer de, abuser) DELUDO
        • FALLO, IS, ERE, FEFELLI, FALSUM, tr : tromper FALLO
      • 1 siècle avant J.C. HORATIUS (Horace)
        • MENTIOR, IRIS, IRI, ITUS SUM, tr : tromper (décevoir, abuser) MENTIOR
      • 1 siècle aprés J.C. TACITUS (Tacite)
        • HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr : tromper quelqu'un HABEO
      • 4 siècle aprés J.C. VULGATA (Vulgate, traduction de la Bible en latin)
        • IMPLANO, AS, ARE, tr : tromper IMPLANO
      • 5 siècle aprés J.C. CHRYSOLOGUS
        • PERDECIPIO, IS, ERE, CEPI, CEPTUM, tr : tromper complètement (abuser) PERDECIPIO
      • 6 siècle aprés J.C. DIGESTA JUSTINIANI
        • CIRCUMVENIO, IS, IRE, VENI, VENTUM, tr : tromper (abuser) CIRCUMVENIO
      • archaïque
        • INPLANO, AS, ARE, tr : tromper INPLANO
  • issu du sens commun
    • induire en erreur
      • CORPUS GLOSSARIORUM LATINORUM
        • DECEPTO, AS, ARE, tr : avoir l'habitude de tromper (duper, circonvenir) DECEPTO
  • verbe pronominal
    • se tromper
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • FALLO, IS, ERE, FEFELLI, FALSUM, tr : si je ne me trompe FALLO
        • FALLO, IS, ERE, FEFELLI, FALSUM, tr : si je ne me trompe FALLO
        • OPINOR, ARIS, ARI, ATUS SUM, tr : si je ne me trompe OPINOR
  • sens commun
    • induire en erreur
      • 1 siècle aprés J.C. TACITUS (Tacite)
        • FRUSTRA : tromper quelqu'un FRUSTRA
  • issu du sens commun
    • induire en erreur
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
      • 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
        • DECEPTOR, ORIS, m : celui qui trompe (duper, circonvenir) DECEPTOR
      • 2 siècle aprés J.C. APULEIUS (Apulée)
        • CAVILLATUS, A, UM : qui a été trompé CAVILLATUS
      • 4 siècle aprés J.C. AUGUSTINUS (Saint augustin)
        • CIRCUMVENTIO, ONIS, f : action de tromper (abuser) CIRCUMVENTIO
      • 4 siècle aprés J.C. FIRMICUS MATERNUS
        • DECEPTIVUS, A, UM : propre à tromper (duper, circonvenir) DECEPTIVUS
      • 4 siècle aprés J.C. LACTANTIUS (Lactance)
        • DECEPTRIX, ICIS, f : celle qui trompe (duper, circonvenir) DECEPTRIX
      • 5 siècle aprés J.C. MAXIMUS TAURINENSIS
        • SUBREPTOR, ORIS, m : celui qui trompe (le diable) SUBREPTOR
      • 6 siècle aprés J.C. BOETHIUS (Boèce)
      • 6 siècle aprés J.C. CASSIODORUS
        • DELUSOR, ORIS, m : celui qui trompe DELUSOR
      • Sans auteur précis
        • IMPLANATOR, ORIS, m : celui qui trompe IMPLANATOR
  • verbe pronominal
    • se tromper
      • 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
        • PERVERSE : se tromper du tout au tout PERVERSE
      • 2 siècle avant J.C. TERENTIUS AFER (Térence)
        • VIA, AE, f : se tromper totalement VIA
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • ANIMUS, I, m : si je ne me trompe ANIMUS
        • FRAUS, FRAUDIS, f : se tromper FRAUS
        • FRAUS, FRAUDIS, f : se tromper FRAUS
        • NISI : si je ne me trompe NISI
        • NISI : si je ne me trompe NISI
        • UT : si je ne me trompe UT
      • 1 siècle avant J.C. SALLUSTIUS (Salluste)