Traduction pour 'transporter'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

transporter

lien pour un permalink vers transporter

intransitif

issu du sens commun
- porter, faire parvenir d'un lieu dans un autre
  - 3 siècle aprés J.C. TERTULLIANUS (Tertullien)
    - SUPERVECTO, AS, ARE, intr : être transporté sur SUPERVECTO

transitif

sens commun
- faire passer, aliéner
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - TRANSCRIBO, IS, ERE, SCRIPSI, SCRIPTUM, tr : transporter par un acte TRANSCRIBO
    - TRANSSCRIBO, IS, ERE, SCRIPSI, SCRIPTUM, tr : transporter par un acte TRANSSCRIBO
- porter, faire parvenir d'un lieu dans un autre
  - 2 siècle avant J.C. CATO
    - DEPORTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : transporter DEPORTO
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - PROVEHO, IS, ERE, VEXI, VECTUM, tr : transporter en avant PROVEHO
    - VEHO, IS, ERE, VEXI, VECTUM, tr : transporter VEHO
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - DEVEHO, IS, ERE, VEXI, VECTUM, tr : transporter (par chariot) DEVEHO
    - PORTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : transporter (avec un moyen de transport) PORTO
    - SUBVEHO, IS, ERE, VEXI, VECTUM, tr : transporter par voie d'eau SUBVEHO
    - TRAMITTO, IS, ERE, MISI, MISSUM, tr : transporter (de l'autre côté) TRAMITTO
    - TRANSMITTO, IS, ERE, MISI, MISSUM, tr : transporter (de l'autre côté) TRANSMITTO
    - TRANSPORTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : transporter TRANSPORTO
    - TRANSVEHO, IS, ERE, VEXI, VECTUM, tr : transporter au delà (faire passer) TRANSVEHO
    - TRAVEHO, IS, ERE, VEXI, VECTUM, tr : transporter au delà TRAVEHO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ADPORTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : transporter (pour amener) ADPORTO
    - ADVEHO, IS, ERE, VEXI, VECTUM, tr : transporter vers, à (par chariot, navire, etc.) ADVEHO
    - APPORTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : transporter (pour amener) APPORTO
    - ASPORTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : transporter ASPORTO
    - COMPORTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : transporter dans le même lieu COMPORTO
    - EVEHO, IS, ERE, EXI, ECTUM, tr : transporter EVEHO
    - TRAFERO, FERS, FERRE, TULI, TRALATUM et TRALATUM, tr : transporter TRAFERO
    - TRANSFERO, FERS, FERRE, TULI, TRANSLATUM et TRALATUM, tr : transporter TRANSFERO
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - AVEHO, IS, ERE, VEXI, VECTUM, tr : transporter (emmener) AVEHO
    - PERVEHO, IS, ERE, PERVEXI, PERVECTUM, tr : transporter jusquâ€™à un point déterminé PERVEHO
  - 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    - CONVECTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : transporter en masse, en bloc CONVECTO
    - SUBVEHO, IS, ERE, VEXI, VECTUM, tr : transporter de bas en haut, en remontant SUBVEHO
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - TRANSGERO, IS, ERE, tr : transporter TRANSGERO
  - 1 siècle aprés J.C. TACITUS (Tacite)
    - ADVECTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : transporter (par chariot, navire, bête de somme) ADVECTO
    - TRANSMOVEO, ES, ERE, MOTUM, tr : transporter (en déplaçant) TRANSMOVEO
  - 2 siècle aprés J.C. GELLIUS (Aulu-Gelle)
    - VECTITO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : transporter (traîner) VECTITO
    - VECTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : transporter VECTO
  - 4 siècle aprés J.C. JULIUS VALERIUS POLEMIUS
    - TRANSVECTO, AS, ARE, tr : transporter TRANSVECTO
  - 5 siècle aprés J.C. SEDULIUS
    - DEVECTO, AS, ARE, tr : transporter fréquemment DEVECTO

issu du sens commun
- faire passer, aliéner
  - 2 siècle aprés J.C. GAIUS
    - TRANSCRIPTICIUS, A, UM : transporté par un acte TRANSCRIPTICIUS
- porter, faire parvenir d'un lieu dans un autre
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - TRALATIVUS, A, UM : qui transporte ailleurs (qui détourne, qui récuse) TRALATIVUS
    - TRANSLATIVUS, A, UM : qui transporte ailleurs (qui détourne, qui récuse) TRANSLATIVUS
    - VEHENS, ENTIS : transporté, e VEHENS
  - 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
    - TRALATUS, US, m : action de transporter en faisant une exhibition TRALATUS
    - TRANSLATUS, US, m : action de transporter en faisant une exhibition TRANSLATUS
    - VECTATIO, ONIS, f : action d'être transporté VECTATIO
  - 1 siècle aprés J.C. SUETONIUS TRANQUILLUS (Suétone)
    - TRANSVECTIO, ONIS, f : action de se transporter devant TRANSVECTIO
  - 4 siècle aprés J.C. AMMIANUS MARCELLINUS (Ammien Marcellin)
    - CONVECTIO, ONIS, f : action de transporter CONVECTIO
  - 4 siècle aprés J.C. AUGUSTINUS (Saint augustin)
    - VECTATIO, ONIS, f : action de transporter VECTATIO
  - 4 siècle aprés J.C. AVIENUS
    - SUBVECTOR, ORIS, m : celui qui transporte par voie d'eau SUBVECTOR
  - 5 siècle aprés J.C. PAULINUS NOLANUS (saint Paulin)
    - VECTRIX, ICIS, f : celle qui transporte VECTRIX