Traduction pour 'tourmenter'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

tourmenter

lien pour un permalink vers tourmenter

intransitif

verbe pronominal
- se tourmenter
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - EXCRUCIO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : se tourmenter EXCRUCIO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ANGO, IS, ERE, ANXI, tr : se tourmenter (à propos de quelque chose) ANGO
  - 3 siècle aprés J.C. TERTULLIANUS (Tertullien)
    - ANXIOR, ARIS, ARI, intr : se tourmenter ANXIOR

transitif

sens commun
- faire souffrir
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - EXENTERO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : tourmenter EXENTERO
    - EXINTERO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : tourmenter EXINTERO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - DISCRUCIO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : tourmenter cruellement DISCRUCIO
    - PUNGO, IS, ERE, PUPUGI, PUNCTUM, tr : tourmenter PUNGO
  - 3 siècle aprés J.C. CYPRIANUS (saint Cyprien)
    - SUPPUNGO, IS, ERE, tr : tourmenter SUPPUNGO
  - 6 siècle aprés J.C. GREGORIUS MAGNUS (saint Grégoire le Grand)
    - CREMO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : tourmenter CREMO
- importuner, harceler
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - FODICO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : tourmenter (chagriner, faire souffrir) FODICO
    - PERCRUCIO, AS, ARE, tr : tourmenter cruellement PERCRUCIO
    - PEREXCRUCIO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : tourmenter cruellement PEREXCRUCIO
  - 2 siècle avant J.C. TERENTIUS AFER (Térence)
    - EXCARNIFICO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : tourmenter EXCARNIFICO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - AGITO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : tourmenter (persécuter, poursuivre) AGITO
    - ANGO, IS, ERE, ANXI, tr : tourmenter (inquiéter, serrer le coeur) ANGO
    - EXAGITO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : tourmenter (irriter, exaspérer) EXAGITO
    - EXCRUCIO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : tourmenter EXCRUCIO
    - EXERCEO, ES, ERE, CUI, CITUM, tr : tourmenter (inquiéter) EXERCEO
    - TORQUEO, ES, ERE, TORSI, TORTUM, tr : tourmenter TORQUEO
    - VEXO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : tourmenter (persécuter, maltraiter) VEXO
  - 1 siècle avant J.C. HORATIUS (Horace)
    - SOLICITO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : tourmenter (inquiéter) SOLICITO
    - SOLLICITO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : tourmenter (inquiéter) SOLLICITO
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - FATIGO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : tourmenter (persécuter, inquiéter) FATIGO
  - 3 siècle aprés J.C. TERTULLIANUS (Tertullien)
    - TRIBULO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : tourmenter (oppresser, persécuter) TRIBULO
- préoccuper vivement
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - MACERO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : tourmenter l'esprit MACERO
- torturer
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - CRUCIO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : tourmenter CRUCIO
  - 1 siècle aprés J.C. SUETONIUS TRANQUILLUS (Suétone)
    - DISTENDO, IS, ERE, DI, TENTUM, tr : tourmenter DISTENDO
  - 4 siècle aprés J.C. PELAGONIUS
    - TORTIONO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : tourmenter TORTIONO
verbe pronominal
- se tourmenter
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - CRUCIO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : se tourmenter CRUCIO
    - EXCRUCIO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : se tourmenter EXCRUCIO
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - INJUNGO, IS, ERE, JUNXI, JUNCTUM, tr : se tourmenter (se causer du tourment) INJUNGO

issu du sens commun
- faire souffrir
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - EXCRUCIABILIS, IS, E : qui mérite dâ€™être tourmenté EXCRUCIABILIS
  - 4 siècle aprés J.C. PRUDENTIUS (Prudence)
    - EXCRUCIABILIS, IS, E : qui tourmente EXCRUCIABILIS
  - 5 siècle aprés J.C. CAELIUS AURELIANUS
    - VEXATIVUS, A, UM : qui tourmente VEXATIVUS
- importuner, harceler
  - NOTAE TIRONIANAE
    - VEXABILIS, IS, E : qui tourmente VEXABILIS
    - VEXABILITER : de manière à tourmenter VEXABILITER
- préoccuper vivement
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ANXIFER, ERA, ERUM : qui tourmente ANXIFER
    - ANXIUS, A, UM : qui tourmente (pénible) ANXIUS
verbe pronominal
- se tourmenter
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - TORMENTUM, I, n : se tourmenter (se causer du tourment) TORMENTUM