Traduction pour 'temoin'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

témoin

lien pour un permalink vers témoin

sens commun
- personne de sexe feminin qui peut éventuellement rapporter
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - ARBITRA, AE, f : témoin (qui préside à un arrangement) ARBITRA
- personne qui peut éventuellement rapporter
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - ARBITER, TRI, m : témoin (qui préside à un arrangement) ARBITER
    - ARBITER, TRI, m : témoin ARBITER
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - AUSPEX, ICIS, m : témoin dans un mariage AUSPEX
    - COGNITOR, ORIS, m : témoin (d'identité) COGNITOR
    - TESTIS, IS, m : témoin TESTIS
issu du sens commun
- personne qui peut éventuellement rapporter
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - SUPERSTES, ITIS : qui est témoin (qui est présent) SUPERSTES
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - TESTIS, IS, m : produire un témoin TESTIS
    - TESTIS, IS, m : produire un témoin TESTIS
    - TESTIS, IS, m : produire un témoin TESTIS
  - 3 siècle aprés J.C. ULPIANUS (Ulpien)
    - TESTATIO, ONIS, f : action de prendre à témoin TESTATIO
    - TESTATO : devant témoin TESTATO
  - CORPUS GLOSSARIORUM LATINORUM
    - FALSITESTIS, IS, m : faux témoin FALSITESTIS
locution
- personne qui peut éventuellement rapporter
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - SECRETO : sans témoins (entre soi) SECRETO

transitif

issu du sens commun
- personne qui peut éventuellement rapporter
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - ANTESTOR, ARIS, ARI, ATUS SUM, tr : appeler comme témoin ANTESTOR
    - ARBITROR, ARIS, ARI, ATUS SUM, tr : être témoin de ARBITROR
  - 1 siècle avant J.C. CAELIUS RUFUS
    - TESTIFICOR, ARIS, ARI, ATUS SUM, tr : prendre à témoin TESTIFICOR
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ADHIBEO, ES, ERE, BUI, BITUM, tr : produire un témoin ADHIBEO
    - CONTESTOR, ARIS, ARI, ATUS SUM, tr : commencer un débat judiciaire en produisant les témoins CONTESTOR
    - CONTESTOR, ARIS, ARI, ATUS SUM, tr : prendre à témoin CONTESTOR
    - DO, AS, ARE, DEDI, DATUM, tr : produire un témoin DO
    - PROFERO, FERS, FERRE, TULI, LATUM, tr : produire un témoin PROFERO
    - TESTOR, ARIS, ARI, ATUS SUM, tr : prendre à témoin que TESTOR
  - 1 siècle aprés J.C. TACITUS (Tacite)
    - OBTESTOR, ARIS, ARI, ATUS SUM, tr : prendre à témoin OBTESTOR