Traduction pour 'tailler'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

tailler

lien pour un permalink vers tailler

transitif

sens commun
- couper, retrancher les parties superflues
  - 2 siècle avant J.C. CATO
    - DEPUTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : tailler (émonder) DEPUTO
    - PRAEACUO, IS, ERE, UTUM, tr : tailler en pointe PRAEACUO
    - PUTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : tailler (élaguer, émonder) PUTO
    - RESICO, AS, ARE, tr : tailler (enlever en coupant) RESICO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - CAEDO, IS, ERE, CECIDI, CAESUM, tr : tailler (briser, fendre) (les pierres) CAEDO
    - CIRCUMCIDO, IS, ERE, CIDI, CISUM, tr : tailler (rogner, couper autour) CIRCUMCIDO
    - CONCIDO, IS, ERE, CIDI, CISUM, tr : tailler (couper en morceaux) CONCIDO
    - PRAECIDO, IS, ERE, CIDI, CISUM, tr : tailler (couper par devant) PRAECIDO
    - RESECO, AS, ARE, SECUI, SECTUM, tr : tailler (enlever en coupant) RESECO
  - 1 siècle aprés J.C. COLUMELLA (Columelle)
    - COLLUCO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : tailler (émonder) COLLUCO
    - CONLUCO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : tailler (émonder) CONLUCO
    - EXPUTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : tailler (émonder) EXPUTO
    - OBTRUNCO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : tailler la vigne OBTRUNCO
    - OPTRUNCO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : tailler la vigne OPTRUNCO
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - OPPUTO, AS, ARE, tr : tailler des arbres OPPUTO
  - 4 siècle aprés J.C. CHARISIUS
    - SARPIO, IS, ERE, SARPSI, SARPTUM, tr : tailler la vigne SARPIO
  - 4 siècle aprés J.C. SYMMACHUS (Symmaque)
    - RESECO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : tailler (enlever en coupant) RESECO
  - 8 siècle aprés J.C. PAULUS ex FESTO ou PAULUS DIACONUS (Paul Diacre)
    - SARPO, IS, ERE, SARPSI, SARPTUM, tr : tailler la vigne SARPO
- tailler en pièces (anéantir)
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - OCCIDO, IS, ERE, CIDI, CISUM, tr : tailler en pièces (anéantir) OCCIDO

sens commun
- tailler en pièces (anéantir)
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - OCCIDIO, ONIS, f : tailler en pièces (anéantir) OCCIDIO
issu du sens commun
- couper, retrancher les parties superflues
  - 1 siècle avant J.C. HORATIUS (Horace)
    - IMPUTATUS, A, UM : qui n'a pas été taillé (élaguer, émonder) IMPUTATUS
  - 4 siècle aprés J.C. PALLADIUS
    - PUTATORIUS, A, UM : qui sert à tailler (élaguer, émonder) PUTATORIUS
  - 5 siècle aprés J.C. HIERONYMUS (saint Jérôme)
    - CAESOR, ORIS, m : celui qui taille CAESOR
  - archaïque
    - INPUTATUS, A, UM : qui n'a pas été taillé (élaguer, émonder) INPUTATUS
  - GROMATICI VETERES
    - CAESALIS, IS, E : propre à être taillé CAESALIS