Traduction pour 'table'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

table

lien pour un permalink vers table

sens commun
- ensemble de données
  - 4 siècle aprés J.C. SYMMACHUS (Symmaque)
    - INDICULUS, I, m : table des matières INDICULUS
- meuble formé d'une surface plane posée sur des pieds
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ALVEOLUS, I, m : table de jeu ALVEOLUS
    - DELPHICA, AE, f : table delphique en forme de trépied DELPHICA
    - DELPHICUS, A, UM : table delphique en forme de trépied DELPHICUS
    - MENSA, AE, f : table MENSA
    - MENSA, AE, f : table delphique en forme de trépied MENSA
  - 1 siècle avant J.C. VARRO (Varron)
    - CARTIBULUM, I, n : table de pierre à un seul pied CARTIBULUM
    - CARTIBUM, I, n : table de pierre à un seul pied CARTIBUM
    - CILLIBA, AE, f : table à manger CILLIBA
    - ESCARIUS, A, UM : table à manger ESCARIUS
    - MENSA, AE, f : table à manger MENSA
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - ALVEUS, I, m : table de jeu ALVEUS
  - 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
    - FORUS, I, m : table de jeu FORUS
    - TABULA, AE, f : table de jeu TABULA
  - 4 siècle aprés J.C. AUGUSTINUS (Saint augustin)
    - ALEATORIUS, A, UM : table de jeu ALEATORIUS
    - FORUS, I, m : table de jeu FORUS
  - 4 siècle aprés J.C. JUVENCUS
    - MENSATIM : table par table, de table en table MENSATIM
  - 8 siècle aprés J.C. PAULUS ex FESTO ou PAULUS DIACONUS (Paul Diacre)
    - ALVEOLUM, I, n : table de jeu ALVEOLUM
issu du sens commun
- ensemble de données
  - 2 siècle aprés J.C. GELLIUS (Aulu-Gelle)
    - CAERES, ITIS : tables écrites (liste sur laquelle les censeurs portaient les citoyens privés du droit de suffrage) CAERES
    - TABULA, AE, f : tables écrites (liste sur laquelle les censeurs portaient les citoyens privés du droit de suffrage) TABULA
- meuble formé d'une surface plane posée sur des pieds
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - MENSULA, AE, f : petite table MENSULA
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - TRICLINIUM, II, n : sortir de table TRICLINIUM
  - 1 siècle avant J.C. VARRO (Varron)
    - CILIBANTUM, I, n : espèce de table ronde (guéridon) CILIBANTUM
  - 1 siècle aprés J.C. STATIUS (Stace)
    - EPITRAPEZIUS, A, UM : qu'on met sur la table EPITRAPEZIUS
  - 1 siècle aprés J.C. VALERIUS MAXIMUS (Valère Maxime)
    - DISCUBITUS, US, m : action de se mettre à table DISCUBITUS
  - 3 siècle aprés J.C. MODESTINUS
    - ESCALIS, IS, E : qui est servi sur les tables ESCALIS
  - 3 siècle aprés J.C. PORPHYRIO
    - ACCUBITOR, ORIS, m : voisin de table ACCUBITOR
  - 3 siècle aprés J.C. TERTULLIANUS (Tertullien)
    - CORRECUMBENS, ENTIS : qui se met à table avec (se coucher pour manger) (en parlant de plusieurs) CORRECUMBENS
  - 4 siècle aprés J.C. VOPISCUS (Flavius Vopiscus de Syracuse)
    - MENSALIS, IS, E : de table à manger, qu'on sert à table MENSALIS
  - 6 siècle aprés J.C. PRISCIANUS (Priscien de Césarée)
    - MENSARIUM, II, n : ce qui est sur une table MENSARIUM
- repas pris à une table
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - COEPULONUS, I, m : compagnon de table COEPULONUS
  - 1 siècle avant J.C. HORATIUS (Horace)
    - UNCTUM, I, n : bonne table, luxe de table, délicatesse de table UNCTUM
  - 1 siècle aprés J.C. PETRONIUS ARBITER (Pétrone)
    - CUBITORIUS, A, UM : de table (en parlant d'un vêtement) CUBITORIUS

intransitif

issu du sens commun
- meuble formé d'une surface plane posée sur des pieds
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ACCUBO, AS, ARE, UI, intr : être à table ACCUBO
    - ADCUBO, AS, ARE, UI, intr : être à table ADCUBO
    - CUBO, AS, ARE, UI, ITUM, intr : être à table CUBO
    - DISCUMBO, IS, ERE, CUBUI, CUBITUM, intr : se mettre à table (se coucher pour manger) (en parlant de plusieurs) DISCUMBO
    - EXEO, IS, IRE, II, ITUM, tr : sortir de table EXEO
  - 4 siècle aprés J.C. AUGUSTINUS (Saint augustin)
    - CONDISCUMBO, IS, ERE, CUBUI, CUBITUM, intr : se mettre à table avec CONDISCUMBO
  - 5 siècle aprés J.C. SEDULIUS
    - ACCUBITO, AS, ARE, intr : être à table ACCUBITO

transitif

issu du sens commun
- meuble formé d'une surface plane posée sur des pieds
  - 4 siècle aprés J.C. NONIUS MARCELLUS
    - DEVERRO, IS, ERE, tr : faire table nette DEVERRO
  - archaïque
    - DEVORRO, IS, ERE, tr : faire table nette DEVORRO