Traduction pour 'soumettre'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

soumettre

lien pour un permalink vers soumettre

intransitif

verbe pronominal
- se soumettre
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - VENIO, IS, IRE, VENI, VENTUM, intr : se soumettre à quelqu'un VENIO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - PAREO, ES, ERE, UI, ITUM, intr : se soumettre (à quelqu'un, quelque chose) PAREO

transitif

sens commun
- assujettir
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - SUBDOMO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : soumettre SUBDOMO
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - SUBICIO, IS, ERE, JECI, JECTUM, tr : soumettre SUBICIO
    - SUBJICIO, IS, ERE, JECI, JECTUM, tr : soumettre SUBJICIO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - SUBIGO, IS, ERE, EGI, ACTUM, tr : soumettre SUBIGO
    - SUBSTERNO, IS, ERE, STRAVI, STRATUM, tr : soumettre (subordonner) SUBSTERNO
  - 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    - DEBELLO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : soumettre par les armes DEBELLO
  - 1 siècle aprés J.C. TACITUS (Tacite)
    - SUBDO, IS, ERE, DIDI, DITUM, tr : soumettre SUBDO
- proposer
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - SUBFERO, FERS, FERRE, SUSTULI, tr : soumettre (présenter) SUBFERO
    - SUFFERO, FERS, FERRE, SUSTULI, tr : soumettre (présenter) SUFFERO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - SUBICIO, IS, ERE, JECI, JECTUM, tr : soumettre (présenter) SUBICIO
    - SUBJICIO, IS, ERE, JECI, JECTUM, tr : soumettre (présenter) SUBJICIO
- ramener à l'obéissance
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - EXPUGNO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : soumettre (prendre d'assaut) EXPUGNO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - DEVINCO, IS, ERE, VICI, VICTUM, tr : soumettre (vaincre complètement) DEVINCO
issu du sens commun
- ramener à l'obéissance
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - FACIO, IS, ERE, FECI, FACTUM, tr : mettre sous son autorité FACIO
  - 1 siècle aprés J.C. TACITUS (Tacite)
    - SUBICIO, IS, ERE, JECI, JECTUM, tr : mettre sous son autorité SUBICIO
    - SUBJICIO, IS, ERE, JECI, JECTUM, tr : mettre sous son autorité SUBJICIO
verbe pronominal
- se soumettre
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - DEDO, IS, ERE, DEDIDI, DITUM, tr : se soumettre à quelqu'un DEDO

issu du sens commun
- assujettir
  - 3 siècle aprés J.C. TERTULLIANUS (Tertullien)
    - DEBELLATRIX, ICIS, f : celle qui soumet DEBELLATRIX
  - CORPUS GLOSSARIORUM LATINORUM
    - DEBELLATORIUS, A, UM : propre à soumettre DEBELLATORIUS
- ramener à l'obéissance
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - DICIO, ONIS, f : mettre sous son autorité DICIO
  - 1 siècle aprés J.C. TACITUS (Tacite)
    - DICIO, ONIS, f : mettre sous son autorité DICIO
verbe pronominal
- se soumettre
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - POTESTAS, ATIS, f : se soumettre à quelqu'un POTESTAS