Traduction pour 'sorte'

sorte
  • sens commun
    • espèce, genre
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • GENUS, ERIS, n : sorte (genre) GENUS
    • manière
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • MODUS, I, m : sorte (façon) MODUS
  • issu du sens commun
    • de cette sorte
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    • espèce, genre
      • 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • QUALIS, IS, E : de quelle sorte QUALIS
      • 1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
        • MULTIGENUS, A, UM : de plusieurs sortes MULTIGENUS
      • 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
      • 2 siècle aprés J.C. APULEIUS (Apulée)
        • QUALISNAM, QUALISNAM, QUALENAM : de quelle sorte donc QUALISNAM
      • 3 siècle aprés J.C. CHALCIDIUS
      • 6 siècle aprés J.C. ISIDORUS (Isidore)
  • locution
    • de cette sorte
      • 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    • de quelle sorte ?
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • CUJUSMODI : de quelle sorte ? CUJUSMODI
        • MODUS, I, m : de quelle sorte ? MODUS
      • 2 siècle aprés J.C. GELLIUS (Aulu-Gelle)
        • CUIMODI : de quelle sorte ? CUIMODI
    • de telle sorte que
      • 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
        • UT : de (telle) sorte que (si bien que) UT
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • EJUSMODI : de (telle) sorte que (si bien que) EJUSMODI
        • UT : de (telle) sorte que (si bien que) UT
    • en quelque sorte
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
transitif
  • locution
    • faire en sorte que (que ne pas)
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • CURO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : faire en sorte que (que ne pas) CURO
        • FACIO, IS, ERE, FECI, FACTUM, tr : faire en sorte que (que ne pas) FACIO
      • archaïque
        • COERO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : faire en sorte que (que ne pas) COERO