Traduction pour 'sort'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

sort

lien pour un permalink vers sort

sens commun
- décision soumise au hasard
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - ALEA, AE, f : sort (hasard) ALEA
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - SORS, TIS, f : sort, tirage au sort SORS
- destinée
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - FORTUNA, AE, f : sort (fortune) FORTUNA
  - 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    - SORS, TIS, f : sort SORS
- hasard, destin
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - FORS, FORTE, f : sort (hasard) (usité seulement au nominatif et ablatif sing) FORS
issu du sens commun
- décision soumise au hasard
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - SORTITUS, US, m : tirage au sort SORTITUS
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - SORS, TIS, f : action de tirer au sort SORS
    - SORTITIO, ONIS, f : tirage au sort SORTITIO
    - SORTITO : par le sort (après tirage au sort) SORTITO
    - SUBSORTITIO, ONIS, f : tirage au sort pour remplacement SUBSORTITIO
  - 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    - EXORS, TIS : qui n'est pas tiré au sort EXORS
    - EXSORS, TIS : qui n'est pas tiré au sort EXSORS
- destinée
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - FATALIS, IS, E : du sort FATALIS
  - 1 siècle avant J.C. HORATIUS (Horace)
    - PELLIS, IS, f : se contenter de son sort PELLIS
    - PROPRIUS, A, UM : se contenter de son sort PROPRIUS

intransitif

issu du sens commun
- décision soumise au hasard
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - SORTIO, IS, IRE, IVI, ITUM, tr : tirer au sort SORTIO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - SORTIOR, IRIS, IRI, ITUS SUM, tr : tirer au sort SORTIOR
- destinée
  - 1 siècle avant J.C. HORATIUS (Horace)
    - QUIESCO, IS, ERE, EVI, ETUM, intr : se contenter de son sort QUIESCO

transitif

issu du sens commun
- décision soumise au hasard
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - SORTIO, IS, IRE, IVI, ITUM, tr : fixer par le sort SORTIO
    - SORTIO, IS, IRE, IVI, ITUM, tr : obtenir par le sort, obtenir du sort SORTIO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - SORTIOR, IRIS, IRI, ITUS SUM, tr : fixer par le sort SORTIOR
    - SUBSORTIOR, IRIS, IRI, ITUS SUM, tr : tirer au sort pour remplacement, de nouveau SUBSORTIOR
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - SORTIOR, IRIS, IRI, ITUS SUM, tr : obtenir par le sort, obtenir du sort SORTIOR
- maléfice
  - 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    - FASCINO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : jeter un sort FASCINO