Traduction pour 'sombre'

sombre
  • sens commun
    • où il y a peu de lumière
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • CAECUS, A, UM : sombre (privé de lumière, obscur) CAECUS
        • CALIGINOSUS, A, UM : sombre (ténébreux) CALIGINOSUS
        • OBSCURUS, A, UM : sombre (obscur) OBSCURUS
        • TENEBRICUS, A, UM : sombre (ténébreux) TENEBRICUS
      • 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
        • OPACUS, A, UM : sombre (obscur) OPACUS
        • TENEBROSUS, A, UM : sombre (ténébreux, obscur) TENEBROSUS
    • tirant sur le noir
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • FUSCUS, A, UM : sombre (noir) FUSCUS
      • 1 siècle avant J.C. VARRO (Varron)
        • PULLUS, A, UM : sombre (de couleur sombre) PULLUS
      • 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
        • FURVUS, A, UM : sombre (noir) FURVUS
  • issu du sens commun
    • où il y a peu de lumière
      • 1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
        • CALIGO, INIS, f : état sombre de l'atmosphère CALIGO
      • 1 siècle avant J.C. OVIDIUS NASO (Ovide)
        • PRAENUBILUS, A, UM : très sombre (très obscur) PRAENUBILUS
    • qui manifeste de la tristesse
      • Sans auteur précis
        • TAETRICITAS, ATIS, f : air sombre (sévère) TAETRICITAS
        • TETRICITAS, ATIS, f : air sombre (sévère) TETRICITAS
    • tirant sur le noir
      • 1 siècle avant J.C. OVIDIUS NASO (Ovide)
        • PULLUM, I, n : la couleur sombre PULLUM
  • sens figuré
    • qui manifeste de la tristesse
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • NIGER, GRA, GRUM : sombre NIGER
      • 1 siècle avant J.C. OVIDIUS NASO (Ovide)
      • 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
        • TAETRICUS, A, UM : sombre (sévère) TAETRICUS
        • TETRICUS, A, UM : sombre (sévère) TETRICUS
intransitif
  • issu du sens commun
    • où il y a peu de lumière
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • CALIGO, AS, ARE, AVI, ATUM, intr : être sombre (obscur) CALIGO