Traduction pour 'servitude'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

servitude

lien pour un permalink vers servitude

sens commun
- assujétissement imposé à un immeuble, un champ
  - 6 siècle aprés J.C. DIGESTA JUSTINIANI
    - SERVITUS, TIS, f : servitude SERVITUS
- esclavage
  - 2 siècle avant J.C. ACCIUS
    - FAMULITAS, ATIS, f : servitude FAMULITAS
  - 2 siècle avant J.C. TERENTIUS AFER (Térence)
    - SERVITIUM, II, n : servitude SERVITIUM
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - FAMULATUS, US, m : servitude FAMULATUS
    - SERVITUS, TIS, f : servitude (condition d'esclave) SERVITUS
  - 4 siècle aprés J.C. VULGATA (Vulgate, traduction de la Bible en latin)
    - DESERVITIO, ONIS, f : servitude DESERVITIO
  - 6 siècle aprés J.C. CASSIODORUS
    - FAMULATIO, ONIS, f : servitude FAMULATIO
  - 8 siècle aprés J.C. PAULUS ex FESTO ou PAULUS DIACONUS (Paul Diacre)
    - SERVITUDO, INIS, f : servitude SERVITUDO
  - VETUS LATINA
    - SERVITIO, ONIS, f : servitude SERVITIO
issu du sens commun
- esclavage
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - SERVITUS, TIS, f : réduire quelqu'un en servitude SERVITUS

transitif

issu du sens commun
- esclavage
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - REDIGO, IS, ERE, EGI, ACTUM, tr : réduire quelqu'un en servitude REDIGO