Traduction pour 'sec'

sec, sèche
  • sens commun
    • dénué d'agréments
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • ARIDUS, A, UM : sec, sèche (en parlant du style) ARIDUS
    • qui n'est pas accompagné
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • ASSUS, A, UM : sec, sèche (par exemple la voix, la flûte, le pain, etc.) ASSUS
    • sans humidité
      • 2 siècle avant J.C. LUCILIUS
        • SUDUS, A, UM : sec, sèche SUDUS
      • 1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
        • ARIDUS, A, UM : sec, sèche (desséché) ARIDUS
        • TORRIDUS, A, UM : sec, sèche TORRIDUS
      • 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
        • SICCUS, A, UM : sec, sèche SICCUS
  • issu du sens commun
    • sans humidité
      • 1 siècle avant J.C. CATULLUS (Catulle)
      • 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
        • SICCUM, I, n : lieu sec SICCUM
      • 1 siècle aprés J.C. CELSUS (Celse)
      • 1 siècle aprés J.C. COLUMELLA (Columelle)
        • SICCANEA, ORUM, n pl : endroits secs SICCANEA
        • SICCANEUS, A, UM : d'une nature sèche SICCANEUS
      • 1 siècle aprés J.C. JUVENALIS (Juvénal)
        • EXSUCTUS, A, UM : mis à sec (desséché) EXSUCTUS
      • 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
        • SICCANUS, A, UM : d'une nature sèche SICCANUS
      • 4 siècle aprés J.C. PALLADIUS
      • 4 siècle aprés J.C. SERVIUS HONORATUS
        • SICCARIUS, A, UM : propre à tenir au sec SICCARIUS
  • locution
    • sans humidité
      • 1 siècle aprés J.C. COLUMELLA (Columelle)
        • SICCE : en lieu sec SICCE
  • sens figuré
    • froid, autoritaire
      • 1 siècle avant J.C. PROPERTIUS (Properce)
        • SICCUS, A, UM : sec, sèche SICCUS
intransitif
  • issu du sens commun
    • sans humidité
      • 1 siècle avant J.C. OVIDIUS NASO (Ovide)
        • AREO, ES, ERE, UI, intr : être sec AREO
      • 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
        • SICCESCO, IS, ERE, intr : devenir sec SICCESCO
transitif
  • issu du sens commun
    • sans humidité
      • 1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
        • SICCO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : rendre sec SICCO