Traduction pour 'scene'

scène
  • sens commun
    • lieu où s'exerce une activité humaine
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • SCAENA, AE, f : scène SCAENA
    • lieu où s’exerce une activité humaine
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • SCENA, AE, f : scène SCENA
    • partie où jouent les acteurs
      • 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
        • SCAENA, AE, f : scène (de théâtre) SCAENA
        • SCENA, AE, f : scène (de théâtre) SCENA
      • 1 siècle avant J.C. HORATIUS (Horace)
      • 6 siècle aprés J.C. ISIDORUS (Isidore)
        • PULPITUS, I, m : scène (orchestre) PULPITUS
  • issu du sens commun
    • lieu où s'exerce une activité humaine
      • CORPUS INSCRIPTIONUM LATINARUM
        • SCAENALIS, IS, E : qui forme la scène SCAENALIS
        • SCAENARIUM, II, n : lieu de la scène SCAENARIUM
        • SCENALIS, IS, E : qui forme la scène SCENALIS
    • partie où jouent les acteurs
      • 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
        • SCAENA, AE, f : être en scène SCAENA
        • SCENA, AE, f : être en scène SCENA
        • SCENA, AE, f : paraître sur scène SCENA
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • EXOSTRA, AE, f : machine qui fait tourner la scène EXOSTRA
      • 1 siècle avant J.C. VITRUVIUS (Vitruve)
        • EPISCENIUM, II, n : le haut de la scène EPISCENIUM
        • EPISCENOS, I, f : le haut de la scène EPISCENOS
      • 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
        • CHORAGIUM, II, n : metteur en scène CHORAGIUM
        • PROCURATOR, ORIS, m : metteur en scène PROCURATOR
        • SCAENA, AE, f : mise en scène SCAENA
        • SCENA, AE, f : mise en scène SCENA
      • 1 siècle aprés J.C. QUINTILIANUS (Quintilien)
        • SCAENICE : comme sur la scène (de théâtre) SCAENICE
        • SCENICE : comme sur la scène (de théâtre) SCENICE
      • 4 siècle aprés J.C. AMMIANUS MARCELLINUS (Ammien Marcellin)
        • SCAENARIUS, A, UM : de scène, qui travaille pour la scène (de théâtre) SCAENARIUS
        • SCENARIUS, A, UM : de scène, qui travaille pour la scène (de théâtre) SCENARIUS
    • querelle
      • 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
        • TURBA, AE, f : faire une scène à quelqu'un TURBA
intransitif
  • issu du sens commun
    • partie où jouent les acteurs
      • 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
        • PROVENIO, IS, IRE, VENI, VENTUM, intr : paraître sur scène PROVENIO
transitif
  • issu du sens commun
    • partie où jouent les acteurs
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • INDUCO, IS, ERE, DUXI, DUCTUM, tr : mettre en scène (représenter) INDUCO
    • querelle
      • 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
        • FACIO, IS, ERE, FECI, FACTUM, tr : faire une scène à quelqu'un FACIO