Traduction pour 'sauter'

sauter
lien pour un permalink vers sauter
intransitif
  • sens commun
    • faire un, des sauts
      • 2 siècle avant J.C. AFRANIUS LUCIUS
        • FRIGO, IS, ERE, intr : sauter avec bruit FRIGO
      • 2 siècle avant J.C. CATO
        • CIRCUMSILIO, IS, IRE, tr : sauter tout autour (bondir) CIRCUMSILIO
      • 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
        • DESULIO, IS, IRE, SULUI, SULTUM, intr : sauter à bas de, sauter de DESULIO
        • SALIO, IS, IRE, SALUI, SALTUM, tr : sauter (bondir) SALIO
        • SUBSILIO, IS, IRE, SILUI, intr : sauter en l'air SUBSILIO
      • 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
        • DESILIO, IS, IRE, SILUI, SULTUM, intr : sauter à bas de, sauter de DESILIO
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • EXILIO, IS, IRE, ILUI, ULTUM, intr : sauter hors EXILIO
        • EXSILIO, IS, IRE, ILUI, ULTUM, intr : sauter hors EXSILIO
        • EXSULTO, AS, ARE, AVI, intr : sauter (bondir) EXSULTO
        • EXULTO, AS, ARE, AVI, intr : sauter (bondir) EXULTO
        • GESTIO, IS, IRE, IVI et II, intr : sauter de joie GESTIO
      • 1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
        • ABSILIO, IS, IRE, SILUI et SILIVI, intr : sauter loin de ABSILIO
        • DISSILIO, IS, IRE, SILUI, SULTUM, intr : sauter de côté et d'autre DISSILIO
        • RESULTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : sauter en arrière RESULTO
      • 1 siècle avant J.C. PHAEDRUS (Phèdre)
        • ADSILIO, IS, IRE, SILUI, intr : sauter sur, contre ADSILIO
        • ASSILIO, IS, IRE, SILUI, intr : sauter sur, contre ASSILIO
      • 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
        • INSILIO, IS, IRE, SILUI, SULTUM, intr : sauter dans, sur INSILIO
        • INSULIO, IS, IRE, SULUI, SULTUM, intr : sauter dans, sur INSULIO
        • PERSULTO, AS, ARE, AVI, ATUM, intr : sauter (bondir) PERSULTO
        • PRAESULTO, AS, ARE, AVI, intr : sauter devant (bondir) PRAESULTO
        • PROSILIO, IS, IRE, UI, intr : sauter en avant, se jeter en sautant PROSILIO
        • TRANSILIO, IS, IRE, UI et II et IVI, tr : sauter d'un lieu dans un autre TRANSILIO
        • TRANSSILIO, IS, IRE, UI et II et IVI, tr : sauter d'un lieu dans un autre TRANSSILIO
      • 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
        • DISSULTO, AS, ARE, AVI, ATUM, intr : sauter çà et là DISSULTO
      • 1 siècle aprés J.C. QUADRIGARIUS
        • RESILIO, IS, IRE, SILUI, SULTUM, intr : sauter en arrière (revenir en sautant) RESILIO
      • 1 siècle aprés J.C. STATIUS (Stace)
        • ABSILIO, IS, IRE, SILUI et SILIVI, intr : sauter (rebondir) ABSILIO
      • 2 siècle aprés J.C. APULEIUS (Apulée)
        • SUSSILIO, IS, IRE, SILUI, intr : sauter en l'air SUSSILIO
      • 3 siècle aprés J.C. CHALCIDIUS
        • SUPERSILIO, IS, IRE, intr : sauter sur (s'élancer sur) SUPERSILIO
      • 3 siècle aprés J.C. TERTULLIANUS (Tertullien)
        • DESULTO, AS, ARE, AVI, ATUM, intr : sauter (bondir) DESULTO
      • NOTAE TIRONIANAE
        • PERSILIO, IS, IRE, intr : sauter à travers PERSILIO
  • issu du sens commun
    • faire un, des sauts
      • 5 siècle aprés J.C. HIERONYMUS (saint Jérôme)
        • SUBSALTO, AS, ARE, AVI, intr : approcher en sautant SUBSALTO
transitif
  • sens commun
    • faire un, des sauts
      • 2 siècle avant J.C. TERENTIUS AFER (Térence)
        • INSULTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : sauter sur, dans, contre INSULTO
      • 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
        • TRANSILIO, IS, IRE, UI et II et IVI, tr : sauter par dessus TRANSILIO
        • TRANSSILIO, IS, IRE, UI et II et IVI, tr : sauter par dessus TRANSSILIO
  • issu du sens commun
    • faire un, des sauts
      • 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
        • DESULTURA, AE, f : action de sauter à bas DESULTURA
        • INSULTURA, AE, f : action de sauter sur INSULTURA
      • 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
      • 2 siècle aprés J.C. GELLIUS (Aulu-Gelle)
      • 3 siècle aprés J.C. SOLINUS (Solin)
      • 4 siècle aprés J.C. AMMIANUS MARCELLINUS (Ammien Marcellin)
      • 4 siècle aprés J.C. AUGUSTINUS (Saint augustin)
        • TRANSILITIO, ONIS, f : action de sauter par dessus TRANSILITIO
      • 4 siècle aprés J.C. VEGETIUS (Végèce)
        • SALITIO, ONIS, f : action de sauter (à cheval) SALITIO
      • 5 siècle aprés J.C. PAULINUS NOLANUS (saint Paulin)
        • EXSULTANTIA, AE, f : action de sauter (bondir) EXSULTANTIA
      • 5 siècle aprés J.C. SIDONIUS (Sidoine Apollinaire)
      • 6 siècle aprés J.C. PRISCIANUS (Priscien de Césarée)
      • 14 siècle aprés J.C. PETRARCA (Pétrarque)
      • ANTHOLOGIA LATINA
        • SALICTOR, ORIS, m : celui qui saute SALICTOR
      • Sans auteur précis
        • ADSULTATIO, ONIS, f : action de sauter sur ADSULTATIO
  • sens figuré
    • être évident
      • 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
        • OCLIFERIUS, A, UM : qui saute au yeux (évident) OCLIFERIUS