Traduction pour 'route'

route
  • sens commun
    • direction à prendre pour aller quelque part
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • VIA, AE, f : route VIA
    • parcours, voyage
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • ITER, ITINERIS, n : route ITER
        • VIA, AE, f : route VIA
    • voie terrestre carrossable
      • 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
        • ITER, ITINERIS, n : route ITER
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • VIA, AE, f : route VIA
      • 1 siècle avant J.C. HORATIUS (Horace)
        • TRAMES, ITIS, m : route (chemin, voie) TRAMES
  • issu du sens commun
    • parcours, voyage
      • 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
        • ITER, ITINERIS, n : faire route ITER
    • voie terrestre carrossable
      • 1 siècle avant J.C. CAELIUS RUFUS
        • VIARIUS, A, UM : relatif aux routes VIARIUS
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • VIA, AE, f : se mettre en route VIA
        • VIA, AE, f : se mettre en route VIA
  • sens figuré
    • faire fausse route
      • 2 siècle avant J.C. TERENTIUS AFER (Térence)
        • VIA, AE, f : faire fausse route VIA
intransitif
  • issu du sens commun
    • parcours, voyage
      • 1 siècle aprés J.C. QUINTILIANUS (Quintilien)
        • VIO, AS, ARE, AVI, ATUM, intr : faire route VIO
      • 4 siècle aprés J.C. ITINERARIUM ALEXANDRI
        • PERVIO, AS, ARE, intr : continuer sa route PERVIO
    • voie terrestre carrossable
      • 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
        • PROFICISCOR, ERIS, I, FECTUS SUM, intr : se mettre en route PROFICISCOR
  • sens figuré
    • faire fausse route
      • 2 siècle avant J.C. TERENTIUS AFER (Térence)
        • ERRO, AS, ARE, AVI, ATUM, intr : faire fausse route ERRO
      • 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
        • ERRO, AS, ARE, AVI, ATUM, intr : faire fausse route (se tromper) ERRO
transitif
  • issu du sens commun
    • parcours, voyage
      • 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
        • FACIO, IS, ERE, FECI, FACTUM, tr : faire route FACIO
    • voie terrestre carrossable
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • COMMITTO, IS, ERE, MISI, MISSUM, tr : se mettre en route COMMITTO
        • DO, AS, ARE, DEDI, DATUM, tr : se mettre en route DO