Traduction pour 'reveler'

révéler
lien pour un permalink vers révéler
transitif
  • sens commun
    • faire connaître
      • 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
        • ENUNTIO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : révéler (dévoiler, divulguer) ENUNTIO
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • DEFERO, FERS, FERRE, DETULI, DELATUM, tr : révéler quelque chose à quelqu'un DEFERO
        • INDICO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : révéler (dénoncer) INDICO
        • PROFERO, FERS, FERRE, TULI, LATUM, tr : révéler (porter à la connaissance) PROFERO
      • 1 siècle avant J.C. OVIDIUS NASO (Ovide)
        • PRODO, IS, ERE, DIDI, DITUM, tr : révéler (dévoiler) PRODO
      • 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
        • PROTRAHO, IS, ERE, TRAXI, TRACTUM, tr : révéler (dévoiler) PROTRAHO
      • 2 siècle aprés J.C. APULEIUS (Apulée)
        • REVELO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : révéler REVELO
      • 3 siècle aprés J.C. TERTULLIANUS (Tertullien)
        • MANIFESTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : révéler MANIFESTO
      • 4 siècle aprés J.C. VULGATA (Vulgate, traduction de la Bible en latin)
        • ELUCIDO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : révéler (annoncer) ELUCIDO
    • laisser apparaître
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • PATEFACIO, IS, ERE, FECI, FACTUM, tr : révéler (dévoiler, montrer, mettre à jour) PATEFACIO
      • 1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
        • DEDICO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : révéler DEDICO
      • 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
        • DENUDO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : révéler DENUDO
      • 2 siècle aprés J.C. APULEIUS (Apulée)
        • LICINIO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : révéler (découvrir) LICINIO
      • 4 siècle aprés J.C. RUFINUS (Rufin)
        • SUBAPERIO, IS, IRE, PERUI, PERTUM, tr : révéler un peu (découvrir quelque peu) SUBAPERIO
  • issu du sens commun
    • faire connaître
      • 1 siècle avant J.C. HORATIUS (Horace)
        • PRODITOR, ORIS, m : celui qui révèle PRODITOR
      • 3 siècle aprés J.C. TERTULLIANUS (Tertullien)
        • PRODITIUS, A, UM : qui révèle (qui dévoile) PRODITIUS
        • REVELATORIUS, A, UM : propre à révéler REVELATORIUS
      • 4 siècle aprés J.C. PRUDENTIUS (Prudence)
        • PRODITRIX, ICIS, f : celle qui révèle PRODITRIX
    • laisser apparaître
      • 5 siècle aprés J.C. HIERONYMUS (saint Jérôme)
        • DENUDATOR, ORIS, m : celui qui révèle DENUDATOR